Richard III Poster troch Jisuke Matsuda is in heech wurdearre winner fan de tige prestizjeuze 2022 A' Design Award yn Izer yn de kompetysje-kategory Grafyk, Yllustraasje en Fisuele Kommunikaasje Ûntwerp.

IzerGrafysk· 2022

Richard III Poster

troch Jisuke Matsuda

Klant: Create Theatre Poster

A' Design Award yn Izer Winner yn de kategory Grafysk

12,179

Ferifiearre Priiswinner

Ferifiearje Prisstatus foar #133345

Besykje Side Besjoch by A' Design Award Parseberjocht Priisbadge

Kleuren

It Untwerp

Oer Richard III Poster

Dizze poster byld yntinse minsklike emoasjes ôf—wanhoop, begearte, en pine. Richard III komt nei foaren as in fassinearjende antagonist: edel mar fragyl, oanfoljend oan in troch de tiid ferrûste Japanske kastielmuorre. De stiennen ferspried oer de komposysje ferskine as fragminten fan syn fergruizge fêsting en hert. In blauwe grûn en relyfdruk wekke golvjende streamen op, lykas dy om in koraalrif hinne, wêryn't syn ambysje sûnken liket te wêzen. De typografy fan syn namme is ferflochten mei dizze stiennen, wat de yngewikkelde strieling fan syn lot suggerearret.

De Erkenning

Oer de A' Design Award yn Izer

Richard III Poster is in winner fan de A' Design Award yn Izer, in prestisjeuze erkenning foar goede ûntwerpen dy't foldogge oan de profesjonele en yndustriële easken dy't ferwachte wurde fan goed ûntwurpen skeppings. Izerwinners litte grutte feardigens, hege spesjalisaasje, deskundich begryp en kreatyf fermogen fan har makkers sjen. Fan Richard III Poster wurdt ferwachte dat it in tige heech achte, bewûndere en dierbere skepping is dy't praktysk en ynnovatyf is. Dit winnende ûntwerp fan de A' Design Award yn Izer yntegrearret de bêste praktiken fan de sektor en hat feardige technyske skaaimerken ferbûn mei kennis en talint. Richard III Poster wurdt respektearre foar syn yngeandens en is ûntwurpen om ferbetteringen fan de kwaliteit fan it libben te leverjen dy't helpe de wrâld ta in bettere plak te meitsjen.

Efter it Untwerp

Parsepakket

Credits, teamleden en technyske details levere troch de ûntwerper.

Unike Eigenskippen: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
Ofmjittingen & Ferpakking: 728mm x 1030mm
vertical
Labels: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
Produksjetechnology: Offset printing
Embossing Effect
Untwerpútdaging: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
Undersyk: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
Ynspiraasje: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
Projektdoer: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
Operaasjestreamferrin: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
Patinten: Created by Jisuke Matsuda
Ofbyldingskrediten: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda