Disainilahendus Nella Pancia Della Balena Esmane funktsioon: Sõnatu raamat, autor Bealuz Villavicencio

Disainilahendus Nella Pancia Della Balena Esmane funktsioon: Sõnatu raamat, mille autor on Bealuz Villavicencio, on kõrgelt hinnatud 2026 auhinna Rauaauhind A' Design Award võitja konkursi kategoorias Trükise ja avaldatud meedia disain.

RaudTrükis· 2026

Nella Pancia Della Balena Esmane funktsioon: Sõnatu raamat

disainer: Bealuz Villavicencio

Klient: Bealuz Villavicencio

Auhind Rauaauhind A' Design Award kategoorias Trükis

5,974

Kinnitatud auhinna võitja

Kinnita auhinna staatus disainile #175052

Vaata A' Design Award lehel Pressiteade Auhinna märgis

Värvid

Disain

Teosest Nella Pancia Della Balena Esmane funktsioon: Sõnatu raamat

Raamatu tekst: Nella Pancia Della Balena on sõnatu raamat, mis uurib mereveereostust läbi loo vaalast, keda mõjutavad ookeanis leiduvad jäätmed. Narratiiv tõstab esile sõpruse, meeskonnatöö ja keskkonnahoiu teemasid, pakkudes noortele lugejatele ligipääsetava lähtepunkti mõtisklemaks ökoloogilise vastutuse üle. Procreate'iga digitaalselt loodud teos ühendab huumori sisuka jutustamisega, et soodustada teadlikkust merekaitsest.

Tunnustus

Auhinnast Rauaauhind A' Design Award

Nella Pancia Della Balena Esmane funktsioon: Sõnatu raamat on Rauaauhinna A' Design Award võitja, prestiižikas tunnustus, mis antakse headele disainidele, mis vastavad professionaalsetele ja tööstuslikele nõuetele, mida oodatakse hästi disainitud töödelt. Raudvõitjad näitavad oma loojate suurt oskust, kõrget spetsialiseerumist, asjatundlikku mõistmist ja loomingulist võimekust. Nella Pancia Della Balena Esmane funktsioon: Sõnatu raamat peaks olema kõrgelt hinnatud, imetletud ja armastatud looming, mis on praktiline ja uuenduslik. See Rauaauhinna A' Design Award võidudisain ühendab tööstuse parimaid tavasid ning tal on pädevad tehnilised omadused, mis on seotud oskusteabe ja andega. Nella Pancia Della Balena Esmane funktsioon: Sõnatu raamat on austatud oma põhjalikkuse eest ning on loodud pakkuma elukvaliteedi parandusi, mis aitavad teha maailma paremaks paigaks.

Disaini taustal

Pressimaterjalid

Disaineri esitatud autorid, meeskonnaliikmed ja tehnilised andmed.

Unikaalsed omadused: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a wordless picture book that addresses marine pollution through the story of a whale burdened by human waste. Designed for children, it distinguishes itself by combining humor with ecological awareness, making complex environmental issues accessible. Its silent narrative transcends language barriers, fostering empathy, teamwork, and responsibility through vivid illustration
Mõõtmed ja pakend: Nella Pancia Della Balena Silent Book is a 32-page wordless picture book in a square format measuring 285 mm x 285 mm when closed and 570 mm x 285 mm when open. The book is printed in high resolution at 300 dpi using CMYK color process to ensure vivid illustrations and consistent quality.
Sildid: Silent book, Wordless picture book, Marine conservation, Children’s illustration, Ocean pollution
Tootmistehnoloogia: Nella Pancia Della Balena Silent Book was created digitally using iPad and Procreate, combining hand-drawn illustration techniques with digital layering and coloring. The design process involved iterative sketching, composition studies, and refined line work to balance narrative clarity with expressive detail. Color palettes and textures were carefully developed to enhance mood and storytelling while maintaining visual consistency across all 32 pages.
Disainiülesanne: The hardest part was shaping a complex theme like marine pollution into a silent narrative that children could understand without words. Balancing humor with seriousness required many revisions to avoid either oversimplification or excessive heaviness. Zero text meant every visual detail carried weight, demanding careful research and iteration. Technical constraints of digital tools and the need for clarity across cultures added further challenges, all resolved through refinement and feedback.
Uurimistöö: The research was qualitative, aiming to show how a silent book could raise awareness of marine pollution. Using sketching, storyboarding, and digital illustration, and guided by feedback from children and educators, the project showed that images alone foster empathy, imagination, and dialogue on ecology.
Inspiratsioon: The inspiration for this project arises from a profound appreciation for whales and an increasing awareness of the threats posed by ocean pollution. The design was motivated by the intention to communicate environmental concerns to children in a manner that is gentle yet impactful. By employing silent storytelling, the book transcends language barriers and invites readers into an imaginative journey that combines empathy, curiosity, and ecological awareness through visual design.
Projekti kestus: The project started in December 2023 in Seoul, South Korea, and was completed in February 2024 in Seoul, South Korea. It was exhibited at the Bologna Children’s Book Fair 2025, the Salone del Libro 2025, and the Canton Book Fair 2025.
Tööprotsess: Nella Pancia Della Balena Silent Book is experienced through page turning, where each silent illustration guides the reader forward without words. Children follow the journey visually, interpreting the story through images and discovering new details with each reading. The absence of text invites imagination, allowing readers to create their own dialogue and deepen their connection to the narrative.
Meeskonnaliikmed: Author and Illustrator: Bealuz Villavicencio
Piltide autorid: Image #1: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #2: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #3: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #4: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.
Image #5: Author and Illustrator Bealuz Villavicencio, Pancia Della Balena, 2025.