Dorina Nowill Primary Function: Adroddiad Blynyddol gan Ruis Vargas

Mae Dorina Nowill Primary Function: Adroddiad Blynyddol gan Ruis Vargas yn enillydd uchel ei barch o'r 2020 Gwobr Arian A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Print.

ArianPrint· 2020

Dorina Nowill Primary Function: Adroddiad Blynyddol

gan Ruis Vargas

Cleient: Laika

Enillydd Gwobr Arian A' Design Award yn y Categori Print

34,025

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #98400

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Dorina Nowill Primary Function: Adroddiad Blynyddol

Mae Dorina Nowill yn adroddiad blynyddol a ddyluniwyd ar gyfer sefydliad sy'n gwasanaethu pobl sy'n ddall neu â golwg gwan. Defnyddir pwyntiau Braille drwy gydol y cyhoeddiad, gan ffurfio ymadroddion a gweadau ochr yn ochr â'r testun printiedig. Mae'r clawr yn cynnwys dotiau cerfwedd sych, felly gellir darllen yr adroddiad drwy gyffyrddiad hefyd. Argraffir y tudalennau mewn pedwar lliw ar bapur offset, a ddewiswyd am ei arwyneb mandyllog a chyffyrddadwy. Mae'r adroddiad yn cofnodi canlyniadau'r flwyddyn ariannol ac yn gosod canllawiau ar gyfer y flwyddyn ganlynol. Nod y dyluniad yw gwneud y cyhoeddiad yn gynhwysol i bob darllenydd.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Arian A' Design Award

Mae Dorina Nowill Primary Function: Adroddiad Blynyddol yn enillydd Gwobr Arian A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau o'r radd uchaf, hardd a thrawiadol. Mae enillwyr Arian yn weithiau tra disglair a hynod greadigol sydd yn darlunio arbenigedd, dawn a chraffter rhagorol eu dylunwyr. Disgwylir i Dorina Nowill Primary Function: Adroddiad Blynyddol fod yn waith gwych ac esiampl, yn nodedig o broffesiynol ac yn ddwfn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Arian A' Design Award yn ddyfais hynod nodedig a edmygir sydd yn elwa ac yn symud ymlaen ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae Dorina Nowill Primary Function: Adroddiad Blynyddol yn greadigaeth y cenfigennir wrthi yn eang, sydd yn deffro dyheadau, yn cyflwyno teimladau cadarnhaol ac yn cynnau rhyfeddod a syndod.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The annual report is permeated by elements in Braille, which dictate the pace of publication and function as components of interaction with the lay reader, bringing him to experience or know this model of writing. Altogether, the pages permeated by the writing of the blind integrate form - writing - and content - subject -, providing an inclusive meaning to the book. Another relevant detail: the cover has a relief print on the dots, allowing blind people to experience tactile reading.
Dimensiynau a Phecynnu: Cover: sheet format 640 x 280 mm; Core: Print format 210 x 280 mm. Cover printed on offset paper 240 g/m2, 4X4 colors (CMYK). Core composed of 120 pages in 150 g/m2 offset paper, 4x4 colors. Finish: dry relief on the cover.
Tagiau: Annual report, print, editorial, graphic design, branding identity
Technoleg Cynhyrchu: The cover has a proportional book ear, at full opening, a panoramic view of the use of Braille writing points. Still on the cover, the use of dry relief provides a tactile experience to the reader, offering points of braille writing. The publication was printed in CMYK-scale colors, on offset paper, mainly because it offers the tactile aspect due to its porosity.
Her Dylunio: The challenge was to develop a publication that, in addition to fulfilling its functional aspects of informing and maintaining the commitment to the governance policy of the Dorina Nowill Foundation, also represented a document that addressed the aspect of the need to include blind or with low vision people.
Ymchwil: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the Dorina Nowill annual report expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dorina Nowill brand.
Ysbrydoliaeth: The Dorina Nowill Foundation serves people who are blind or have low vision. Braille writing is incorporated into the daily life of this community. For the design of its annual report, Laika started from this premise and used the points of writing, both in tactile and visual aspects, to compose the graphic identity of this publication. In this way, the points form phrases throughout the publication, in parallel with the graphical writing, composing textures that refer to the foundation's brand.
Hyd y Prosiect: The project started in February 2019 and finished in May 2019 in Sao Paulo, Brazil.
Llif Gweithrediad: The annual report is intended to mark the entity's fiscal year and establish guidelines for the following year. In addition to the functional aspect of the publication, its aesthetic and graphic aspect is essential to set the date, give the document a longevity and validate its relevance to the sector. As a supporting document and material, it has another fundamental function: to serve as a presentation of the foundation and to contribute to attract sponsors from medium and large companies.
Patentau: Arthur Medeiros
Aelodau'r Tîm: Ruis Vargas, Creative Directo, Thiago Siqueira and Agnes Svilenov, Designer
Cydnabyddiaeth Delweddau: Laika Design