EN Skincare Siop Golur, Salon Harddwch gan Yusuke Kinoshita

Mae EN Skincare Siop Golur, Salon Harddwch gan Yusuke Kinoshita yn enillydd uchel ei barch o'r 2020 Gwobr Blatinwm A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

PlatinwmMewnol· 2020

EN Skincare Siop Golur, Salon Harddwch

gan Yusuke Kinoshita

Cleient: Archiee

Enillydd Gwobr Blatinwm A' Design Award yn y Categori Mewnol

308,810

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #93094

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am EN Skincare Siop Golur, Salon Harddwch

Mae En Skincare yn siop golur a salon triniaethau wedi'i lleoli mewn adeilad o'r 18fed ganrif yng nghanol Paris. Ystyr yr enw En yw harddwch yn Japaneg, a gall hefyd olygu cylch a chysylltiad. Ysbrydolwyd y dyluniad gan y tri ystyr hyn. Mae cyfres o barwydydd pres crwn yn rhannu 150 metr sgwâr yn bedair ystafell ar draws dau lefel. Mae dwy ystafell blastr olau yn llenwi'r llawr gwaelod, tra bo'r islawr yn cadw waliau cerrig a nenfydau bwaog. Mae ymwelwyr yn dilyn llwybr troellog i bob ardal triniaeth, gan adlewyrchu'r syniad Japaneaidd o letygarwch trwy ddarganfod.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Blatinwm A' Design Award

Mae EN Skincare Siop Golur, Salon Harddwch yn enillydd Gwobr Blatinwm A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau gwirioneddol eithriadol, cain a godidog. Mae enillwyr Platinwm yn rhyfeddodau creu, yn dystiolaeth i derfynau creadigrwydd deallusol, ac yn dangos proffesiynoldeb ac athrylith diguro eu dylunwyr. Disgwylir i'r dyluniadau hyn fod y gweithiau enwocaf sydd yn diffinio estheteg oes, yn cyfrannu at les cymdeithas ac yn gwthio ffiniau celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg. Mae EN Skincare Siop Golur, Salon Harddwch yn arddangos lefel drosgynnol o ragoriaeth ac yn gwneud y byd yn lle gwell yn ddiamau gyda'i nodweddion manteisiol a gwerthfawr. Mae EN Skincare Siop Golur, Salon Harddwch yn waith buddugol Gwobr Blatinwm A' Design Award sydd yn deffro dyheadau, yn ysbrydoli, yn cyffroi, yn swyno ac yn cynnau llawenydd mawr.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Dimensiynau a Phecynnu: The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Tagiau: Skincare, brass, paris, japan
Technoleg Cynhyrchu: The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Her Dylunio: Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Ymchwil: The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Ysbrydoliaeth: Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Hyd y Prosiect: Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Llif Gweithrediad: The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Patentau: Photography is by David Foessel
Aelodau'r Tîm: Yusuke Kinoshita
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photography is by David Foessel