Jingumae Project, Tokyo Japan Cynllunio Mewnol Preswyl gan Kazushige Masuya

Mae Jingumae Project, Tokyo Japan Cynllunio Mewnol Preswyl gan Kazushige Masuya yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2025

Jingumae Project, Tokyo Japan Cynllunio Mewnol Preswyl

gan Kazushige Masuya

Cleient: Kazushige Masuya

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

9,792

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #172899

Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Jingumae Project, Tokyo Japan Cynllunio Mewnol Preswyl

Mae Prosiect Jingumae yn adnewyddiad fflat yn Harajuku, Tokyo, sy'n wynebu Cysegr Togo. Mae'r cynllun siâp-L yn cyfuno dwy uned, ac mae waliau a nenfydau crwm yn gwella symudiad drwy'r cartref. Defnyddir pren castanwydden, carreg a gwydr chwythu llaw gyda thriniaeth arwyneb finimol, fel bod y gweadau naturiol yn parhau'n weladwy. Cerfir y drysau llithro ac elfennau crwm eraill o ddarnau sengl o bren solet. Mae'r lloriau parquet a manylion y drysau yn atgoffa o batrymau dellt Japaneaidd traddodiadol. Mae tonau priddlyd yn creu awyrgylch tawel a chain ar gyfer byw trefol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Jingumae Project, Tokyo Japan Cynllunio Mewnol Preswyl yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Jingumae Project, Tokyo Japan Cynllunio Mewnol Preswyl fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Jingumae Project, Tokyo Japan Cynllunio Mewnol Preswyl yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: This apartment renovation facing Togo Shrine in Harajuku blends natural materials to create a modern East-meets-West design inspired by Taisho-era aesthetics. The L-shaped layout merges two units, with curved walls and ceilings enhancing flow. Materials like chestnut wood, stone, and hand-blown glass emphasize sustainability and craftsmanship. Earthy tones and natural accents create a serene yet elegant atmosphere, offering a new model for urban living that harmonizes nature and modern life.
Tagiau: Residence, apartment, natural materials, granite, solid wood, parquet, door
Technoleg Cynhyrchu: The sliding doors are crafted using a technique called sumimaru-gōshi, where the lattice is carved from a single piece of solid wood. Instead of attaching separately rounded pieces, the curves are directly shaped from one block of wood. This method achieves a simple yet elegant and softly refined impression.
Similarly, for other wooden elements, the curved (R-shaped) forms are also created by carving from single pieces of solid wood as much as possible, ensuring a sense of cohesion throughout the space.
Her Dylunio: Since this project began during the unprecedented time of the COVID-19 pandemic, sourcing materials, furniture, and fixtures took far longer than expected. However, this situation allowed us to secure time for deep discussions with the client about fundamental questions: What truly makes a home livable? What defines comfort? As a result, the project became a kind of antithesis to the prevailing trend of prioritizing economic efficiency, prompting everyone involved to reconsider the essence of their work.
Ymchwil: We were asked to reconsider the standard interior and architectural modules to ensure the client could live comfortably. Through discussions, we carefully reviewed factors such as circulation widths, dimensions at corners, and the overall flow of daily life. As a result, some areas required more generous spatial allowances than usual. However, upon completion, the client expressed great satisfaction, feeling that the space had become a truly unique environment tailored specifically for them.
Ysbrydoliaeth: We created a space that feels in harmony with nature, as if bringing the serene environment and greenery of the shrine into the interior. Specifically, surface treatments were kept to a minimum to highlight the natural textures of the materials. Inspired by traditional Japanese lattice doors and patterns, these design elements are reflected in the parquet flooring and door detailing.
Hyd y Prosiect: The project started in October 2022 and finished in November 2024.
Patentau: Copyrights belong to Kazushige Masuya, 2024.
Aelodau'r Tîm: Shinichi Itami(life design kabaya co.,ltd)
Senior Designer
Yuki Monden(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Taeko Shinchi(life design kabaya co.,ltd)
Designer
Yukihiko Asaka(life design kabaya co.,ltd)
Construction Manager
Cydnabyddiaeth Delweddau: Image #1: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #2: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #3: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #4: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024
Image #5: Photographer Daiki Morita, ZOOM, 2024