The Galimberti Catalog Arddangosfa gan Timea Andorka

Mae The Galimberti Catalog Arddangosfa gan Timea Andorka yn enillydd uchel ei barch o'r 2025 Gwobr Haearn A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Print.

HaearnPrint· 2025

The Galimberti Catalog Arddangosfa

gan Timea Andorka

Cleient: Timea Andorka

Enillydd Gwobr Haearn A' Design Award yn y Categori Print

37,898

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #169765

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am The Galimberti Catalog Arddangosfa

Ysbrydolwyd byd graffig y catalog arddangosfa gan fywydau clos gydblethedig y pâr arlunwyr (Valeria Denes a Sandor Galimberti) a fu farw'n ifanc yn 1915. Mae'r defnydd o gysyltnodau unigol yn y typograffeg yn darlunio'n gynnil y cysylltiad dynol cryf a wnaeth waith y pâr trasig hwn yn gorff o waith a rennir. Cyhoeddwyd y llyfr mewn dwy gyfrol ar wahân, yn Saesneg a Hwngareg. Mae'r cloriau rhwymedig â brethyn yn cael eu diogelu gan siaced lwch y gellir ei hagor yn boster, gyda'r argraffiad Hwngareg yn cynnwys paentiad gan Valeria Denes, a'r argraffiad Saesneg gan Sandor Galimberti.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Haearn A' Design Award

Mae The Galimberti Catalog Arddangosfa yn enillydd Gwobr Haearn A' Design Award, cydnabyddiaeth fawreddog a roddir i ddyluniadau da sydd yn bodloni'r gofynion proffesiynol a diwydiannol a ddisgwylir gan greadigaethau wedi'u dylunio'n dda. Mae enillwyr Haearn yn dangos medrusrwydd mawr, arbenigedd uchel, dealltwriaeth arbenigol a gallu creadigol eu crewyr. Disgwylir i The Galimberti Catalog Arddangosfa fod yn greadigaeth uchel ei bri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn ymarferol ac yn arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Haearn A' Design Award yn integreiddio arferion gorau'r diwydiant ac mae ganddo nodweddion technegol cymwys wedi'u cysylltu â gwybodaeth ymarferol a dawn. Parchir The Galimberti Catalog Arddangosfa am ei drylwyredd ac fe'i dyluniwyd i ddarparu gwelliannau ansawdd bywyd sydd yn helpu i wneud y byd yn lle gwell.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The graphic world of the catalogue was inspired by the closely intertwined lives of the painting couple (Valéria Dénes & Sándor Galimberti) who died young in 1915. The use of individual ligatures in the typography subtly illustrates the strong human connection that made the work of this tragic couple a shared oeuvre.
The oeuvre is largely lost, which is why no such comprehensive catalogue has been produced until now. The graphic challenge was to present this fragmentary oeuvre in a dignified and monumental way.
Dimensiynau a Phecynnu: 230 × 290mm, 372 pages, hardcover book, cloth covered, gold foil stamped, with dust jacket
Tagiau: book, catalogue, exhibition, editorial design, paintings, blue, gold, fine art,
Technoleg Cynhyrchu: The book was published in two separate volumes, in English and Hungarian. We chose a linen binding because both painters preferred this type of canvas, which has a finer weave. The cloth-bound covers are protected by a dust jacket that can be opened into a poster, the Hungarian edition featuring a painting by Dénes Valéria, the English edition by Sándor Galimberti. Only the name is stamped on the blue canvas with gold foil, so that this simplicity highlights the colourful and exciting details of the paintings on the dust jacket.
Her Dylunio: To express the close relationship between the two painters, we searched for months for the perfect serif font, which has enough ligature. We couldn't find one, so I created our own set of ligatures for the catalogue, based on the Modelista font.
Ymchwil: Often, even contemporaries could not tell which of the two painters painted which painting. Today's scientific research, led by curator Gergely Barki, has sought to unravel the differences and to place the two painters in the Hungarian and international canon in the context of a lifetime exhibition. The result of this research is the catalogue, which presents even richer research material than the exhibition in the Hungarian National Gallery.
Ysbrydoliaeth: “These two people were like two tall, slender trees, growing up straight side by side, without bowing to each other, without depriving each other of sunlight.” (Jolán Simon)
Hyd y Prosiect: THE GALIMBERTI. The Lives and Works of Sándor Galimberti (1883–1915) and Valéria Dénes (1877–1915) exhibition
10 October 2024 – 23 February 2025, Hungarian National Gallery, Budapest
Llif Gweithrediad: We wanted to please visitors with a removable poster of the book. So that they could take home reproductions of the most important paintings at a larger scale than the book, in almost original aspect ratio.
Patentau: graphic design © Timea Andorka, 2024
text © Gergely Barki, 2024
© Museum of Fine Arts – Hungarian National Gallery, Budapest, 2024
Aelodau'r Tîm: graphic design: Timea Andorka