City Rooftop Preswyl gan Roland Stanczyk

Mae City Rooftop Preswyl gan Roland Stanczyk yn enillydd uchel ei barch o'r 2024 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2024

City Rooftop Preswyl

gan Roland Stanczyk

Cleient: Roland Stanczyk

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

12,724

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #148036

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am City Rooftop Preswyl

Mae City Rooftop yn ffitio'n arddulliol i arddull bensaernïol adeilad preswyl modern sydd wedi'i leoli mewn amgylchedd hanesyddol. Mae manylion y dodrefn a'r drysau a ddyluniwyd yn cyfateb i addurnwaith Pwylaidd o'r 20au a'r 30au ond maent yn fodern ar yr un pryd. Mae dodrefn pwrpasol newydd wedi'u cyfosod â soffas a chadeiriau Eidalaidd modern. Mae addurn y fflat yn cael ei ategu gan beintiadau gan artistiaid Pwylaidd o hanner cyntaf yr 20fed ganrif.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae City Rooftop Preswyl yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i City Rooftop Preswyl fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae City Rooftop Preswyl yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The intention of the architect was to design a luxurious apartment for an active married couple, who normally lives in the countryside 200 km away from Warsaw, but would like to enjoy the cultural life of the capitol. The designing process was a huge pleasure - it is not often the case that an architect has a chance to work for people he understands and truly likes.
He had to find ways to make the designed space correspond to the building combining new and old architecture. It is always difficult to blend modern and historical parts of design, but searching the history of the place and looking for fitted objects that would match to the rest, made the designing process both more challenging and more interesting. As a result, the interior design of the apartment is intentionally coherent with the architecture of the entire building, constructed with great attention to historical detail.
The architect has used design elements typical for interiors of Warsaw from the XIX and XX century, combining them with the new modern ones. The decor of the flat is complemented by works of Polish artists from the XX century: Leszek Nowosielski, Jerzy Mierzejewski and Henryk Musiałowicz. The classical sculpture was made by Tomasz Górnicki, contemporary Polish sculptor.
Dimensiynau a Phecynnu: Apartment area is 120 sq. m.
Kitchen connected with living, two bathroom, three bedroom, holl
Tagiau: Historical Distric, Historical Flat, Socialist Realist District, Bespoke Furniture, Modernization, Remodeling space, Oak floor, Marble floor, Furniture details
Technoleg Cynhyrchu: Organizing and supervising realization team.
Remodeling the space by changing dividing walls. Adding hidden air-conditioning.
Changing heating system and water connections.
Bespoke furniture and doors made of real wood. Some of them veneered and some lacquered.
Furniture details designing.Bespoke beds design.
Stone details designing. The Stones were cut by water jets.
Personalized furniture from Italy.
Supervising in art selection.
All the others: textiles, sound&TV, accessories...
Her Dylunio: The architect must have done in-depth research in order to make the space correspond historically to the facade and surroundings of the building Most difficult was combining modern and historical part of design. Searching the history and looking for related objects made the designing process more interesting.
Ymchwil: I am interested in Polish history. Especially architecture.
It was a great pleasure working with the flat located in a modern building of Warsaw near Vistula river district.
The residential building had been build with great attention to historical surroundings. Interior design of the apartment was made compatible with the architecture of the entire building,
Ysbrydoliaeth: Polish ornamentation from interwar period.
Modern, residential buildnig with designed flat has buid in it interwar tenement house. That idea of mixing old and new architecture inspired me to create that interior. The design combine moderm elements with this typical for interiors of Warsaw from the 30s and 40s of 20 century.
The decor of the flat is complemented by art of the Polish artists from the 20 century. The classical sculpture was create by well known Polish sculpturer from 21 century.
Hyd y Prosiect: Project started at January 2022. Finished at February 2023.
Located in the center of Warsaw, near to Vistula river.
Located in the modern residential building combined wit the old tenement house from interwar period.
Llif Gweithrediad: It is not often the case that an architect has a chance to work for people he understands and truly likes. We all wanted to design a luxurious urban apartment for an active married couple.