Mae Sisu Salon Gwallt gan Jun Kameda yn enillydd uchel ei barch o'r 2023 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2023

Sisu Salon Gwallt

gan Jun Kameda

Cleient: Sisu

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

11,361

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #142733

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Sisu Salon Gwallt

Salon gwallt yw Sisu sydd wedi'i lleoli fel tenant mewn hen adeilad ffrâm ddur. Roedd gan y gofod tenantiaid cyn adnewyddu ffenestri wedi'u cuddio gyda waliau adeiledig ac arwyddfyrddau allanol a oedd yn gwneud tu mewn yn fychan. Fodd bynnag, roedd y potensial ar y ffenestri llydan i osod golau naturiol i mewn. Felly addaswyd y tu mewn/tu allan i ychwanegu ymdeimlad o fod yn agored a manteisio ar y ffenestri i ddod yn nodwedd symbolaidd o'r gofod. Mae'r cadeiriau a'r drychau eiconig yn cydberthyn trwy ei eirfaoedd dylunio cyffredin fel y defnydd o bren haenog lauan wedi'i liwio a manylion cromlin cyfatebol.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Sisu Salon Gwallt yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Sisu Salon Gwallt fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Sisu Salon Gwallt yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The overall design concept for Sisu was to fill the space including the skeleton and built in walls with white like a canvas and compose furniture upon it. The space aims to be sustainable by its minimalism. The chairs and other interior features are designed to be easily maintenanced for a prolonged period of time. The initial interior design is limited to very few materials and reduced decorativity, eventually emphasizing the wooden features and tidiness.
Dimensiynau a Phecynnu: Total floor area: 61.52 square meters
Tagiau: interior design, furniture design, hair salon, minimalist design, renovation
Technoleg Cynhyrchu: The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished. The wooden chair and mirror uses dyed lauan plywood.
Her Dylunio: Average Japanese beauty salons tend to place a table, usually functioning as a consultation area, facing the entrance. To break the stereotype, a large white tile-covered rectangular solid was installed at Sisu and let it function more than just a consultation space, such as a work desk for operation besides haircut, or a display platform to put flowers and art objects. It may be a small challenge, but had a considerable effect on the entire space. In combination with the furniture’s deep wooden color, it adds a comfortable feel to the refined white space unlike other beauty salons as if users are at a familiar residential space.
Ysbrydoliaeth: The tenant space before renovation had windows hidden with built-in walls and exterior signboards which made a dim interior. However the potential was at the wide windows to let in natural light. Thus the interior/exterior was adjusted to add a sense of openness and take advantage of the windows to become a symbolic feature of the space.
Hair salons have few furniture features compared to other shop formats. To assure uniqueness with limited budget, the design fundamental was at the originally designed chairs, to become an iconic feature for Sisu and influence other design details within the one-room space to realize interrelation.
Hyd y Prosiect: The project started in January 2021 and finished in July 2021 at Nagoya, Aichi, Japan.
Llif Gweithrediad: SISU was designed to be run by the owner alone. Thus the focus was on his operation flow efficiency and to allow awareness towards customer's situation despite their or owner's position in the salon space. The concrete skeleton floor was polished then coated with clear urethane to be finished, making it easy to sweep cut hair.
The vertical window blinds control natural light intensity and lets it be the main light source especially during daytime. It makes natural light become an essential factor of the space identity regardless of time period, and also accentuates the window view of outside trees.
Patentau: Copyrights belong to SISU / STUDIO ALUC 2022
Aelodau'r Tîm: Jun Kameda
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photographer Kenta Hasegawa