Mae Ebisu Bwyty Japaneaidd gan Shunsuke Ohe yn enillydd uchel ei barch o'r 2021 Gwobr Efydd A' Design Award mawreddog iawn yng Nghategori Cystadleuaeth Mewnol.

EfyddMewnol· 2021

Ebisu Bwyty Japaneaidd

gan Shunsuke Ohe

Cleient: Shunsuke Ohe

Enillydd Gwobr Efydd A' Design Award yn y Categori Mewnol

18,575

Enillydd Gwobr Wedi'i Wirio

Gwirio Statws Gwobr ar gyfer #123209

Ymweld â'r Wefan Gweld yn A' Design Award Datganiad i'r Wasg Bathodyn Gwobr

Lliwiau

Y Dyluniad

Am Ebisu Bwyty Japaneaidd

Mae ganddi awyrgylch croesawgar ac mae golygfa fyd-eang Washoku yn cael ei phwysleisio ymhellach gan yr ardd Japaneaidd sy'n llawn planhigion a blodau tymhorol, a'r tu mewn wedi'i addurno â deunyddiau traddodiadol Japaneaidd sy'n creu awyrgylch Japaneaidd arbennig. Mewn gofod cyfyngedig, mae wedi'i ddylunio'n effeithlon heb wastraff. Uchafbwynt y gofod hwn yw'r ardal lle mae seddi uchder y cownter, sy'n edrych dros ffenestr fawr. Mae'r gofod yn dod yn un gyda'r ardd Siapaneaidd y tu allan i'r ffenestr sydd yn ei dro yn creu awyr agored.

Y Gydnabyddiaeth

Am y Gwobr Efydd A' Design Award

Mae Ebisu Bwyty Japaneaidd yn enillydd Gwobr Efydd A' Design Award, cydnabyddiaeth hynod fawreddog a roddir i ddyluniadau rhagorol sydd yn nodedig am greadigrwydd, dyfeisgarwch a chraffter. Mae enillwyr Efydd yn arteffactau medrus iawn a thrawiadol o greadigol sydd yn dilysu profiad helaeth, dychymyg a dyfeisgarwch eu dylunwyr. Disgwylir i Ebisu Bwyty Japaneaidd fod yn wrthrych uchel ei fri, a edmygir ac a anwylir, sydd yn nodedig o broffesiynol ac arloesol. Mae'r dyluniad buddugol hwn o Wobr Efydd A' Design Award yn ymgorffori arferion gorau mewn celf, gwyddoniaeth, dylunio a thechnoleg, ac yn rhagorol am ei sylw i fanylion. Mae Ebisu Bwyty Japaneaidd yn bodloni anghenion yn odidog, yn cyffwrdd â dyheadau, yn swyno teimladau ac yn apelio at chwilfrydedd.

Y Tu Ôl i'r Dyluniad

Pecyn i'r Wasg

Credydau, aelodau tîm a manylion technegol a ddarparwyd gan y dylunydd.

Priodweddau Unigryw: The concept of the project is WASHOKU is to create a space to further emphasize its world view. Here, Japanese dishes which use seasonal ingredients from the mountains, sea, and rivers of Japan and handpicked local sake are offered. Guests can enjoy the world of WASHOKU through the Japanese garden which is full of seasonal plants and flowers as well as a waterfall, and an interior with traditional Japanese materials.
Dimensiynau a Phecynnu: Project area : 207 sqm
Category : Japanese restaurant
Tagiau: interior design , Japanese garden , Japanese restaurant , kappou , Shunsuke Ohe , LUSTYdesign Inc.
Technoleg Cynhyrchu: A lot of Japanese traditional handmade materials are used for interiors. As they are handmade, each material is slightly different which will stimulate curiosity. The materials that are used are as follows.

Ceiling : plasterer , natural reeds , woven fabrics , square timber
/ Wall : tile , Japanese paper , plasterer
/ Floor : tile , gravel , wood floor board
Her Dylunio: In a limited space, it is designed efficiently without waste.
The place mainly consists of a Japanese garden, three spacious guest areas (including counter height seats, semi-private rooms, and private rooms), a bar corner, a back yard and a staff room. The highlight of this space is the area where the counter height seats are, which overlooks a large window. The space becomes one with the Japanese garden outside the window which in turn creates an air of openness.
Ymchwil: Not only foreign tourists, but also Japanese people regardless of age have visited this place and indicated interest to Japanese traditional culture. Not only overseas visitors, but also modern Japanese people are having less opportunity experiencing traditional Japanese cuisine and atmosphere. Thus, this is a valuable place which is helping to protect, pass down, and develop Japanese traditional culture.
Ysbrydoliaeth: A Japanese restaurant which offers traditional Japanese dishes called "WASHOKU". WASHOKU is traditional Japanese culinary culture, registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage. WASHOKU is a social custom of Japan which is based on the spirit of respecting nature. This place communicates the proud culinary culture of Japan to foreign tourists and the Japanese. It also acts as a place to pass this on to future generations.
Hyd y Prosiect: Project Duration: From November 2018 to January 2019
Project location : Osaka(Japan)
Llif Gweithrediad: It is far removed from the bustle of city life and it is very quiet. The Japanese garden which has stones piled up on the wall are like that of a castle wall, plenty of seasonal plants and flowers, and a waterfall cascading down are following a traditional style. Japanese traditional materials are used everywhere in the interior, and in addition to the WASHOKU, guests will be able to more broadly and deeply understand the Japanese traditional culture by being in such an atmosphere.
Patentau: Interior design : LUSTYdesign Inc.
Aelodau'r Tîm: Interior design : SHUNSUKE OHE
Lighting design : NATSUKI SUDO
Sign design : AKIKO GEIRIN
Garden design : MASAYUKI SAKAGUCHI
Flower art design : SEIKOH YADA
Cydnabyddiaeth Delweddau: Photograph : TETSURO GOTO by ISOLA Inc.