Heritage Wrap Beverage Packaging Primární funkce: Obaly nápojů od Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Dílo Heritage Wrap Beverage Packaging Primární funkce: Obaly nápojů od designéra Kazuo Fukushima and Aya Tanaka je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2026 Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

StříbroObaly· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Primární funkce: Obaly nápojů

od Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Klient: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Držitel ocenění Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Obaly

19,731

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #179695

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Heritage Wrap Beverage Packaging Primární funkce: Obaly nápojů

Text knihy: Tento design obalu nápoje reinterpretuje klasické latte z černého čaje prostřednictvím současného grafického vyjádření. Tradiční ornamentální motivy jsou abstrahovány do souvislého obalového vzoru, který zvyšuje viditelnost ze všech úhlů a zároveň vytváří rytmický vizuální tok. Strukturovaná centrální etiketa zajišťuje přehlednost a hierarchii, čímž vyvažuje dekorativní bohatost s čitelností. Design přináší rafinovaný, a přitom přístupný vzhled, který zaručuje silnou rozpoznatelnost na regálech a vizuální konzistenci napříč různorodým maloobchodním prostředím.

Ocenění

O ocenění Stříbrná cena A' Design Award

Heritage Wrap Beverage Packaging Primární funkce: Obaly nápojů je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Heritage Wrap Beverage Packaging Primární funkce: Obaly nápojů bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Heritage Wrap Beverage Packaging Primární funkce: Obaly nápojů je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Rozměry a balení: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Štítky: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Výrobní technologie: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Designová výzva: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Výzkum: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Inspirace: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Doba trvání projektu: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Provozní postup: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Členové týmu: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Autoři fotografií: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD