Nong Li Pivní obal od China Resources Snow Breweries

Dílo Nong Li Pivní obal od designéra China Resources Snow Breweries je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2025 Platinová cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

PlatinaObaly· 2025

Nong Li Pivní obal

od China Resources Snow Breweries

Klient: China Resources Snow Breweries

Držitel ocenění Platinová cena A' Design Award v kategorii Obaly

7,685,193

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #163373

Navštívit web Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Nong Li Pivní obal

Nong Li je design pivního obalu inspirovaný kulturou Jang-šao ze starověké Číny. Láhev má tvar odvozený od Shuang Er Ni Yu, keramické nádoby se vzorem mloka, která v této rané kultuře sloužila jako nádoba na alkohol. Řemeslné zpracování černé keramiky je zde spojeno s tradiční skleněnou formou, přičemž tmavá barva chrání pivo před světlem a teplotními změnami. Geometrické vzory dodávají vizuální zajímavost a zajišťují bezpečný úchop. Uzávěr znázorňuje čtyři kroky starověkého čínského přípitkového rituálu: ochutnat, nabídnout, odpovědět a oplatit.

Ocenění

O ocenění Platinová cena A' Design Award

Nong Li Pivní obal je vítězem Platinové ceny A' Design Award, nesmírně prestižního uznání udělovaného skutečně výjimečným, elegantním a velkolepým designům. Platinoví vítězové jsou divy tvorby, svědectvími hranic intelektuální kreativity a prokazují nepřekonatelnou profesionalitu a genialitu svých designérů. Od těchto designů se očekává, že budou nejproslulejšími díly, která určují estetiku jedné éry, přispívají k blahu společnosti a posouvají hranice umění, vědy, designu a technologií. Nong Li Pivní obal vykazuje transcendentní úroveň dokonalosti a bezpochyby činí svět lepším místem svými prospěšnými a cennými vlastnostmi. Nong Li Pivní obal je dílo, které získalo Platinovou cenu A' Design Award a které probouzí touhy, inspiruje, těší a vyvolává velikou radost.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: Nong Li epitomizes Chinese brewing culture, enchanting from brew to packaging. It combines a recipe from the Yangshao Culture and the ancient grain fermentation technique called Nie Zao, celebrating Chinese brewing tradition. The bottle is shaped after the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel iconic in the Yangshao Culture. The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette. Every detail reflects the reverence and inheritance of history and culture.
Rozměry a balení: product dimensions, 355 mm x 355 mm x 120 mm
Štítky: Beer packaging, Ancient grain fermentation, Yangshao culture, Chinese drinking etiquette, Integration of classical art
Výrobní technologie: The bottle is a blend of black pottery craftsmanship and traditional glass form, exuding a timeless allure as if suspending the ephemeral moment in perpetuity. Its dark hue protects the beer from light and temperature fluctuations, complemented by a meticulous seal to preserve the prime flavor over time.
Designová výzva: The challenge was to distill the essence of Yangshao Culture into an accessible form, and stay attuned to modern aesthetics. To this end, this packaging integrates the silhouette of Neolithic painted pottery vessel, geometric patterns from the Yangshao Culture, and illustrations of a genteel toast ritual when hosting guests. These elements, presented in a vivid, intuitive manner, transform Nong Li into a piece of cultural art, enriching beer enjoyment with cultural value and aesthetic allure.
Výzkum: By delving deep into the Yangshao Culture and Chinese liquor culture, this packaging design merges classical elements with modern aesthetics. This fusion giving birth to Nong Li, a product steeped in cultural depth and artistic charm. It celebrates the ancient brewing technique, while also embodying an innovative extension of contemporary drinking culture, seamlessly bridging the past with the present.
Inspirace: This packaging embodies the idea that Nong Li: Embracing Tradition and Elegance in Every Sip, aiming to promote Chinese liquor culture and drinking etiquette. The bottle deign draws on the culturally rich form and patterns of the Shuang Er Ni Yu (salamander fish) patterned pottery vessel, an iconic liquor container in the Yangshao Culture. The cap is illustrated with four steps of a genteel toast ritual in ancient China, highlighting the cultural depth and artistic value of Nong Li.
Doba trvání projektu: The design and development of Nong Li was completed in January, 2023. It was introduced the market in September of the same year.
Provozní postup: The cap is adorned with the scenes of ancient Chinese drinking etiquette, illustrating four steps of a toast ritual: taste, offer, respond, and reciprocate. Each sip becomes a journey through this drinking tradition.
The geometric patterns on the bottle add an aesthetic appeal, and secure a grip free from slipping.
Presented in a gift box alongside the traditional Gu drinking vessels, Nong Li is steeped in the echoes of antiquity, perfect for gifting friends and family or treating guests.
Členové týmu: Qiguang Li, Celine Zhou, Yan Yang