Xijiu Matured Liquor Obal na lihovinu od Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Dílo Xijiu Matured Liquor Obal na lihovinu od designéra Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2025 Platinová cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

PlatinaObaly· 2025

Xijiu Matured Liquor Obal na lihovinu

od Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Klient: Guizhou Xijiu Co..ltd

Držitel ocenění Platinová cena A' Design Award v kategorii Obaly

1,199,187

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #163642

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Xijiu Matured Liquor Obal na lihovinu

Xijiu Matured Liquor je obalový design pro sérii čínských lihovin. Láhev si zachovává klasickou siluetu bubnu, charakteristickou pro tuto značku, a odkazuje na kruhový tvar exponátu uchovávaného v Palácovém muzeu – tvar, který je v tradiční čínské kultuře spojován s úplností a harmonií. Údaje o stáří 15 a 30 let jsou vygravírovány laserem v podobě vlnících se stuh. Uzávěr má čtyřboký tvar symbolizující štěstí a plynule se otevírá i zavírá. Uvnitř se nachází originální ilustrace ve stylu dřevorytu, která zobrazuje krajinu podél řeky Čchi-šuej a suroviny používané při výrobě. Vnější krabice se snadno přenáší i skladuje.

Ocenění

O ocenění Platinová cena A' Design Award

Xijiu Matured Liquor Obal na lihovinu je vítězem Platinové ceny A' Design Award, nesmírně prestižního uznání udělovaného skutečně výjimečným, elegantním a velkolepým designům. Platinoví vítězové jsou divy tvorby, svědectvími hranic intelektuální kreativity a prokazují nepřekonatelnou profesionalitu a genialitu svých designérů. Od těchto designů se očekává, že budou nejproslulejšími díly, která určují estetiku jedné éry, přispívají k blahu společnosti a posouvají hranice umění, vědy, designu a technologií. Xijiu Matured Liquor Obal na lihovinu vykazuje transcendentní úroveň dokonalosti a bezpochyby činí svět lepším místem svými prospěšnými a cennými vlastnostmi. Xijiu Matured Liquor Obal na lihovinu je dílo, které získalo Platinovou cenu A' Design Award a které probouzí touhy, inspiruje, těší a vyvolává velikou radost.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: The packaging for Xijiu Matured Liquor Series fuses cultural exploration and aesthetic innovation. It integrates the symbolic essence of the circle in traditional Chinese culture, reflecting the profound heritage of Xijiu and the high quality of the matured liquor. By combining classical aesthetics with modern tastes, the packaging brims with new life in the modern era while retaining the classic bottle shape of Xijiu. It stands as an artwork rich with cultural heritage and heartfelt emotions.
Rozměry a balení: 150mm*50mm*180mm
Štítky: Chinese Liquor Packaging, Bottle Shaped like a Drum, Collections in the Palace Museum, Original Illustration, Traditional Chinese Culture
Výrobní technologie: - The laser engraved age statements of 15 and 30 years resemble fluttering ribbons, paying homage to the refined tradition of literati enjoying liquor and composing poetry by a winding stream. Their fluid lines connect visual experiences with olfactory senses of rich liquor aroma.
- Inside, the original illustration in a woodcut style combines profound Chinese culture with the landscape along the Chishui River and premium ingredients, reflecting the sophistication and heritage of liquor brewing.
Designová výzva: The challenge lies in reflecting the symbolism of the circle, and distilling key liquor age details into a design that emotionally resonates with consumers and conveys the uniqueness of the liquor. This design draws on the collections in the Palace Museum, adopts the classic bottle shape of Xijiu, highlights age statements, and features an illustration symbolizing inheritance from ancient times to the present. These elements reflect profound brewing heritage of Xijiu and its progressive spirit.
Výzkum: The design team delved into the symbolic meaning of the circle in traditional Chinese culture, and integrated this cultural element with the unique characteristics of Xijiu and its matured liquor. The result is an innovative packaging design that harmonizes classical aesthetics with modern tastes. This ingenious fusion injects a distinctive aesthetic appeal and cultural significance into the product, while also fostering stronger brand identification and loyalty among consumers.
Inspirace: The bottle shape is inspired by an esteemed piece from the Palace Museum, whose circular form symbolizes completeness and harmony. This cultural imagery is complemented by the motifs favored in traditional culture, such as mountains, rising sun, scrolls, and ribbons, all converging into a visual identity of Chinese culture. This approach presents the classic drum silhouette of Xijiu, which conveys the preciousness of the matured liquor and embodies the wishes for fulfillment in life and career.
Doba trvání projektu: This project started in Chengdu in March, 2024, and it was completed there in May, 2024.
Provozní postup: User experience is a top priority. Inspired by a revered relic in the Palace Museum, the cap features a four sided, auspicious shape called Sihe Ruyi in Chinese. This symbolizes the perfect alignment of time, place, craftsmanship, and harmony among people. And the cap opens and closes smoothly for ease of use.
The outer box is designed for portability and easy storage. Its structure simplifies opening and ensure a secure closure, keeping the product intact during transportation and display.
Členové týmu: Xiaohu Feng
Xian Huo
Lei Wang