Hei Hu Hall Obal na vonné tyčinky od Jing-Yi Li

Dílo Hei Hu Hall Obal na vonné tyčinky od designéra Jing-Yi Li je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2023 Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

StříbroObaly· 2023

Hei Hu Hall Obal na vonné tyčinky

od Jing-Yi Li

Klient: Hei Hu Hall Incense

Držitel ocenění Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Obaly

24,828

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #145272

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Hei Hu Hall Obal na vonné tyčinky

Hei Hu Hall je sada obalových designů vonných tyčinek vytvořená pro tchajwanského výrobce vonných tyčinek. Dvanáct návrhů obalů je rozděleno do tří sérií: Uctívání bohů, Vzpomínka na předky a Vůně kadidla. Výtvarné zpracování vychází z pěti šťastných bájných zvířat, která se nacházejí v tradičních tchajwanských chrámech, včetně kirina, čínského fénixe, duchovní želvy, draka a bílého tygra. Vzory tvoří abstraktní linie a geometrické znaky. Velikosti krabiček se liší podle vonných tyčinek uvnitř. Cílem designu je oživit tradiční odvětví a sdílet tchajwanskou kulturu šťastných symbolů s mladší generací.

Ocenění

O ocenění Stříbrná cena A' Design Award

Hei Hu Hall Obal na vonné tyčinky je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Hei Hu Hall Obal na vonné tyčinky bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Hei Hu Hall Obal na vonné tyčinky je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
Rozměry a balení: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
Štítky: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
Výrobní technologie: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
Designová výzva: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
Výzkum: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
Inspirace: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
Doba trvání projektu: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
Provozní postup: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.