Rivalta Etiketa na láhev vína od Ximena Ureta

Dílo Rivalta Etiketa na láhev vína od designéra Ximena Ureta je vysoce ceněným vítězem prestižní soutěže 2023 Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Design obalů.

StříbroObaly· 2023

Rivalta Etiketa na láhev vína

od Ximena Ureta

Klient: Santa Ema

Držitel ocenění Stříbrná cena A' Design Award v kategorii Obaly

28,021

Ověřený držitel ocenění

Ověřit stav ocenění pro #144823

Zobrazit na A' Design Award Tisková zpráva Odznak ocenění

Barvy

Design

O designu Rivalta Etiketa na láhev vína

Rivalta je etiketa na láhev vína a obalový design vytvořený pro limitovanou produkci červeného cuvée. Přední etiketa je vytištěna na nenatíraném, voděodolném papíru ofsetovou technologií s pěti speciálními barvami, matnou stříbrnou fólií, sítotiskovým lakem a mechanickým reliéfem. Zadní etiketa je vytištěna digitální technologií ve třech speciálních barvách. Papír je certifikován pro odpovědné lesní hospodářství a odolává stárnutí i ultrafialovému záření. Červené tóny a detailní ilustrace připomínají italský původ zakladatelské rodiny a dodávají prezentaci elegantní charakter.

Ocenění

O ocenění Stříbrná cena A' Design Award

Rivalta Etiketa na láhev vína je vítězem Stříbrné ceny A' Design Award, mimořádně prestižního uznání udělovaného designům nejvyšší kvality, nádherným a působivým. Stříbrní vítězové jsou nesmírně brilantní a mimořádně kreativní díla, která dokládají vynikající odbornost, talent a bystrost svých designérů. Očekává se, že Rivalta Etiketa na láhev vína bude nádherným, reprezentativním dílem, pozoruhodně profesionálním a hluboce inovativním. Tento design, který získal Stříbrnou cenu A' Design Award, je vysoce pozoruhodný, obdivovaný vynález, který prospívá a posouvá hranice umění, vědy, designu a technologií. Rivalta Etiketa na láhev vína je výtvor, kterému mnozí závidí, který vyvolává touhy, přináší pozitivní pocity a vzněcuje úžas a údiv.

Za designem

Tiskový balíček

Údaje o autorech, členech týmu a technické detaily poskytnuté designérem.

Jedinečné vlastnosti: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Rozměry a balení: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Štítky: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Výrobní technologie: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Designová výzva: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Výzkum: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Inspirace: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Doba trvání projektu: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Provozní postup: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Členové týmu: Art direction and design: Ximena Ureta.
Autoři fotografií: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.