Ishidaya Funció principal: Restaurant japonès de Atsushi Kawaguchi

El disseny Ishidaya Funció principal: Restaurant japonès de Atsushi Kawaguchi és un guanyador molt estimat del prestigiós 2026 A' Design Award de Bronze en la Categoria de Competició de Disseny d'Espais Interiors i Exposicions.

BronzeInterior· 2026

Ishidaya Funció principal: Restaurant japonès

de Atsushi Kawaguchi

Client: Ishidaya

Guanyador del A' Design Award de Bronze en la Categoria de Interior

6,937

Guanyador de Premi Verificat

Verificar l'Estat del Premi per al #180958

Visitar el Lloc Veure a A' Design Award Nota de Premsa Insígnia del Premi

Colors

El Disseny

Sobre Ishidaya Funció principal: Restaurant japonès

Text del llibre: Ishidaya és un restaurant japonès al districte central de Hanoi. El projecte utilitza el Taisho Roman, una època en què les cultures japonesa i occidental es van entrellaçar, com a marc conceptual, mediant entre l'estètica japonesa i el caràcter occidental de l'edifici. Una estructura de fusta sobre el taulell combina la construcció tradicional amb la geometria Art Déco i actua com a element visual clau. Més que una decoració, dona forma a la percepció mitjançant la llum i els punts de vista canviants. El resultat és un espai contingut que superposa referències culturals i ofereix una interpretació clara de la restauració contemporània a Hanoi.

El Reconeixement

Sobre el A' Design Award de Bronze

Ishidaya Funció principal: Restaurant japonès és un guanyador del guardó A' Design Award de Bronze, un reconeixement altament prestigiós concedit a dissenys sobresortints que es distingeixen per la creativitat, l'enginy i l'astúcia. Els guanyadors de Bronze són artefactes ampliament hàbils i sorprenentment creatius que autentiquen la vasta experiència, la imaginació i el recurs dels seus dissenyadors. Es preveu que Ishidaya Funció principal: Restaurant japonès sigui un objecte molt apreciat, admirat i estimat, notablement professional i innovador. Aquest disseny guanyador del guardó A' Design Award de Bronze incorpora les millors pràctiques de l'art, la ciència, el disseny i la tecnologia i és excel·lent per la seva atenció al detall. Ishidaya Funció principal: Restaurant japonès satisfà esplèndidament les necessitats, toca els desitjos, encisa els sentiments i crida la curiositat.

Darrere del Disseny

Dossier de Premsa

Crèdits, membres de l'equip i detalls tècnics proporcionats pel dissenyador.

Propietats Úniques: This design is a spatial centerpiece that quietly responds to people rather than technology. Its form never moves, yet it feels different from every position, shaped by light, shadow, and human presence. Unlike decorative elements that are simply observed, this design creates a subtle dialogue with its surroundings, offering depth, calm, and a lasting sense of place through simplicity and restraint.
Dimensions i Embalatge: Renovation of existing buildings
Etiquetes: Timeless atmosphere, Changing perception, Sense of depth, Quiet interaction
Tecnologia de Producció: The design process began not with form, but with experience. We first observed how people move, pause, and look within the space. Instead of adding complexity, simple elements were repeated and layered so perception changes as people move. The design does not rely on mechanisms or instructions; human presence itself creates variation. This approach results in a calm, durable, and lasting spatial experience.
Repte de Disseny: In designing ISHIDAYA we faced challenges from both cultural context and practical limits. The building showed Western decorative traces while the space required a Japanese aesthetic. To connect these influences we adopted the idea of Taisho Roman, a period when East and West blended naturally. This concept guided choices in materials colors light and space. Through close work with craftsmen and repeated testing the design was refined into a space that respects cultural roots and feels natural to use.
Recerca: For ISHIDAYA the research began by understanding the building and its use. The structure showed traces of Western decoration, while the design required a Japanese sensibility. To connect these elements we studied moments in history when East and West blended naturally. This led to Taisho Roman, which guided choices in materials colors and mood, creating a space that feels unified clear and suited to present day Hanoi.
Inspiració: ISHIDAYA is a Japanese restaurant located in the center of Hanoi. Inspired by Taisho Roman, a period when Japanese and Western cultures intersected, the design harmonizes Japanese aesthetics with the building’s original Western character. A sculptural wooden framework above the counter combines traditional Japanese construction with Art Deco geometry, creating a refined space where dining, drinking, and cultural storytelling come together in contemporary Hanoi.
Durada del Projecte: The project started in August 2024 in Hanoi and finished in April 2025.
Flux d'Operació: Hanged wood frame is not something you press or control.
It responds simply to people being there. As you walk, sit, or look up, its shape feels different. From one angle it looks calm, from another it feels complex, and from below it seems to float.
Nothing actually moves, but your position changes how it appears. Light and shadow shift naturally, creating a quiet interaction. Because it relies on people, not machines, it stays simple, stable, and always engaging.
Crèdits de les Imatges: All photos / HIROYUKI OKI