Urszula Giren གྱིས་བཟོས་པའི The Birth of a Book དཔེ་དེབ།

Urszula Giren གྱིས་བཟོས་པའི The Birth of a Book དཔེ་དེབ། ནི པར་སྐྲུན་དང་བཀོད་པའི་བརྙན་འཕྲིན་བཟོ་བཀོད། འགྲན་བསྡུར་དབྱེ་རིམ་ནང་གི་མཚན་སྙན་ཆེ་བའི 2020 A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ཞིག་ཡིན།

གསེརཔར་སྐྲུན།· 2020

The Birth of a Book དཔེ་དེབ།

བཀོད་པ་པོ Urszula Giren

མངགས་གཏོང་པ: Urszula Gireń

པར་སྐྲུན། དབྱེ་རིམ་ནང་གི A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན

80,127

གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མཁན་ར་སྤྲོད་བྱས་ཟིན

#97144 ཀྱི་གཟེངས་རྟགས་གནས་སྟངས་ར་སྤྲོད

དྲ་ཚིགས་ལ་བལྟ A' Design Award ཐོག་ལ་བལྟ གསར་འགོད་གསལ་བསྒྲགས བྱ་དགའི་རྟགས་མ

ཚོན་མདོག

བཀོད་པ

The Birth of a Book དཔེ་དེབ། སྐོར

དཔེ་དེབ་ཅིག་གི་སྐྱེ་བ་ཞེས་པ་ནི་དུས་རབས་བཅུ་དྲུག་པའི་པོ་ལེན་ནང་གི་དཔེ་དེབ་བཟོ་བཀོད་སྐོར་གྱི་པར་སྐྲུན་དཔེ་དེབ་ཅིག་ཡིན། དཔེ་དེབ་འདིས་པར་རྙིང་རྣམས་དངོས་ཡོད་ཆེ་ཆུང་ལྟར་མངོན་སྟོན་བྱེད་པས་ཀློག་པ་པོ་ཚོས་ཐོག་མའི་རྣམ་གཞག་དངོས་སུ་མཐོང་ཐུབ། ཕྱི་ཤོག་སྲུང་སྐྱོབ་སྒྲིག་ཤོག་ཐོག་ཏུ་སྔར་གྱི་ཨོཀ་ཊ་བོ་ (octavo) རྣམ་གཞག་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པའི་ཤོག་ལྷེ་སྒྲིག་སྟངས་མངོན་སྟོན་བྱས་ཡོད། དར་ཐག་ཤོག་རྟགས་ཀྱིས་ཕོ་ལིའོ་ (folio) དང་ཀོར་ཊོ་ (quarto)་ཨོཀ་ཊ་བོ་བཅས་ཀྱི་དཔེ་དེབ་མཐོ་ཚད་མཚོན་གྱི་ཡོད། ཁ་བྱང་ཤོག་ངོས་ཀྱི་ཤིང་བརྐོས་རི་མོ་རྣམས་ཚོན་མདོག་ལྡོག་ཕྱོགས་ཀྱིས་པར་སྐྲུན་བྱས་ཡོད་པས་སྣག་ཚ་ནག་པོས་ཁྱབ་པའི་པར་གཞི་དྲན་གསོ་བྱེད། རྣམ་གཞག་ནི་མི་ལི་མི་ཊར་ ༢༥༦ དང་ ༣༢༠ ཡིན་ལ། ཤོག་གྲངས་ ༥༦༠ དང་རི་མོ་ ༡༢༠༠ ཙམ་ཡོད། དམིགས་ཡུལ་ནི་ཀློག་པ་པོ་རྒྱ་ཆེན་པོར་སྐྱེ་བ་གསར་བརྗེའི་དུས་རབས་ (Renaissance) ཀྱི་པར་སྐྲུན་ཐབས་ལམ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་རྒྱུ་དེ་ཡིན།

ངོས་ལེན

A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ སྐོར

The Birth of a Book དཔེ་དེབ། ནི་ A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའི་ཐོབ་པ་པོ་ཡིན། དེ་ནི་ཐོག་མའི་རིམ་པ། ངོ་མཚར་ཆེ་བ་དང་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ཌི་ཟའི་ན་རྣམས་ལ་སྤྲོད་པའི་ངོས་འཛིན་ཧ་ཅང་གཟེངས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མཁན་ནི་རང་གི་ཌི་ཟའི་ན་པའི་སྐྱེས་ཁྱད། ཤེས་རབ་དང་ལག་རྩལ་ལ་མཚོན་པའི་གསར་གཏོད་ཧ་ཅང་ཆེ་བ། ལྟ་སྤྱོད་ཐག་རིང་ཅན་དང་འོད་འཚེར་ཆེ་བའི་གསར་སྐྲུན་ཡིན། The Birth of a Book དཔེ་དེབ། ནི་མཚུངས་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་འབུལ་མཁན། ཧ་ཅང་བསྟོད་པ་ཐོབ་པ། ཕྱོགས་འགྱུར་འཇོག་མཁན་དང་དུས་རབས་བཟོ་མཁན་གྱི་གསར་གཏོད་ཡིན་པར་རེ་བ་བྱེད། A' Design Award གསེར་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པའི་ཌི་ཟའི་ན་འདི་ནི་སྒྱུ་རྩལ། ཚན་རིག ཌི་ཟའི་ན་དང་ལག་རྩལ་གྱི་མཐའ་མཚམས་ལ་ཕན་པ་ཆེན་པོ་སྦྱིན་པའི་ལས་གཞི་ངོ་མཚར་ཅན་བཀུར་འོས་ཤིག་ཡིན། The Birth of a Book དཔེ་དེབ། ཡིས་འདོད་པའི་ཚོར་བ་སྟོབས་ཆེན་སྐྱེད། སྤྲོ་སེམས་སད། གསར་གཏོད་ལ་སྐུལ་ཞིང་ང་ཚོ་ཡིད་འཕྲོག།

བཀོད་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས

གསར་འགོད་ཡིག་ཆ

བཀོད་པ་པོས་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་བསྔགས་བརྗོད། ཚོགས་མི་དང་ལག་རྩལ་ཞིབ་ཕྲ།

ཁྱད་ཆོས་མཚམས་མེད: The designed structure of publications presents the old prints in real size and the method of their production in additional elements like a dust jacket which show printing sheet, typographic composition at 1:1 scale. The woodcuts in color inversion on the title pages refer to matrices covered with black ink. The compositions of this pages were plotted on a scheme invented by Villard de Honnecourt, 13th century artist, and refer to the proportions of columns, margins used in the 16th century.
ཚད་གཞི་དང་ཐུམ་སྒྲིལ: Format:
256 x 320 mm in a 1.25 ratio, 560 pages, the page format allowed the calculation of a multi-level grid for the composition of individual elements, including 1200 illustrations.
ཁ་བྱང: renaissance book, first roman typefaces, old prints, typography
བཟོ་སྐྲུན་འཕྲུལ་ལས: The work was digitally printed and a hardback, paper binding, thermo-gluing was used. The covering is made of black beater-dyed paper. There are also a dust jacket reflecting an imposition method for the old octavo book format, as well as a ribbon - bookmark, depicting the folio, quarto and octavo heights. Covering: Geltex Negro Antracita 191 Embossing LS 115 g (beater-dyed paper), silver color - screen printing, binder's board: spine board 2 mm, base case 3 mm, Dust Jacket: Color Style Black Smooth 120 g (beater-dyed paper) silver color - screen printing, Endpaper: Geltex Negro Antracita 191 Embossing LS 130 g (beater-dyed paper), Book-block: Pergraphica Natural Smooth 120 g, CMYK - digital printing, HP Indigo, printing according to fiber direction, PUR glue, Headband: Black, Ribbon bookmark: Black, silver color
བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དཀའ་ངལ: The biggest challenge was complicated structure of the text - a lot of auxiliary and descriptive texts, an unusually large number of various illustrations - 1274. Organizing the appropriate grid required several verifications. I based the project largely on mathematical calculations related to the content of the publication. The divisions and colors used resulted entirely from the content and the assumption of the best possible exposure of illustrations and text. By learning the methodology of 16th-century typographers, you can see frequent references to numbers that have always been present in nature. The search for systematization the surrounding world by the renaissance artists was huge inspiration. Each element in the world has its place and meaning, nothing is accidental, everything is connected with each other and interacts with each other. I also wanted to build a relationship system in the design of my publication, where the smallest part would result from the structure of the whole.
ཞིབ་འཇུག: The first part of book contains basic information about printing, introduces the reader to the general principles of Renaissance design. In the second part of the publication, printing in Poland was discussed in more detail. This part was divided into 5 chapters, four of which have been assigned specific cities. The choice of places was justified by the pioneering activity of the printing houses, which opened there, their size, as well as the quality of the publications they produced.
སེམས་ཤུགས: The main inspirations were the general principles of Renaissance design. The first stage of the project included gathering graphic material necessary to conduct research on the old European, Polish books. The study covered individual elements, starting from the materials from which books were created: papers, binding materials, typefaces, ornaments, graphics. Information was also collected on the most well-known Polish and European publishers, typographers and punchcutters.
ལས་འཆར་དུས་ཡུན: The project started in May 2017 in Bialystok and finished in February 2019 in Katowice, Poland
བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་པ: All the elements in the book have been designed to familiarize the reader with the methodology of creating books in the 16th century. Starting from the format of the book showing real formats of old prints, to the dust jacket presenting the printing imposition, or the ribbon indicating the height of old books - folio, quarto, otavo.
པར་རིས་ངོས་ལེན: Urszula Gireń / 2019