由設計師 Ruis Vargas 創作嘅 Dorina Nowill 年度報告係備受推崇嘅 2020 A' Design Award 銀獎得獎作品，獲獎類別為印刷設計。

銀印刷· 2020

Dorina Nowill 年度報告

由 Ruis Vargas

客戶: Laika

印刷類別嘅 A' Design Award 銀獎得獎者

34,025

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #98400 嘅獲獎狀態

訪問網站喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Dorina Nowill 年度報告

Dorina Nowill 係為一間服務失明或低視力人士嘅基金會而設計嘅年度報告。整本刊物都運用咗點字,配合印刷文字組成語句同質感。封面採用乾式凸紋圓點,令報告都可以用觸摸嚟閱讀。內頁以四色印刷於膠版紙上,揀選呢款紙係因為佢有多孔同富觸感嘅表面。報告記錄咗財政年度嘅成果,並為來年訂立方針。設計旨在令呢本刊物對每一位讀者都具有共融性。

榮譽認可

關於A' Design Award 銀獎

Dorina Nowill 年度報告是 A' Design Award 銀獎得主，這是授予頂級、華美而令人印象深刻的設計的極為崇高的認可。銀獎得主是極其卓越、極具創造力的作品，展現出其設計師傑出的專業技能、才華與敏銳。預計Dorina Nowill 年度報告將成為一件出色的典範之作，兼具非凡的專業性與深刻的創新性。這件贏得 A' Design Award 銀獎的設計是一項備受矚目、令人欽佩的發明，造福並拓展藝術、科學、設計和技術的界限。Dorina Nowill 年度報告是一件令人羨慕的創作，它喚起渴望，帶來積極的情感，並激發驚嘆與讚嘆。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: The annual report is permeated by elements in Braille, which dictate the pace of publication and function as components of interaction with the lay reader, bringing him to experience or know this model of writing. Altogether, the pages permeated by the writing of the blind integrate form - writing - and content - subject -, providing an inclusive meaning to the book. Another relevant detail: the cover has a relief print on the dots, allowing blind people to experience tactile reading.
尺寸同包裝: Cover: sheet format 640 x 280 mm; Core: Print format 210 x 280 mm. Cover printed on offset paper 240 g/m2, 4X4 colors (CMYK). Core composed of 120 pages in 150 g/m2 offset paper, 4x4 colors. Finish: dry relief on the cover.
標籤: Annual report, print, editorial, graphic design, branding identity
生產技術: The cover has a proportional book ear, at full opening, a panoramic view of the use of Braille writing points. Still on the cover, the use of dry relief provides a tactile experience to the reader, offering points of braille writing. The publication was printed in CMYK-scale colors, on offset paper, mainly because it offers the tactile aspect due to its porosity.
設計挑戰: The challenge was to develop a publication that, in addition to fulfilling its functional aspects of informing and maintaining the commitment to the governance policy of the Dorina Nowill Foundation, also represented a document that addressed the aspect of the need to include blind or with low vision people.
研究: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the Dorina Nowill annual report expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dorina Nowill brand.
靈感: The Dorina Nowill Foundation serves people who are blind or have low vision. Braille writing is incorporated into the daily life of this community. For the design of its annual report, Laika started from this premise and used the points of writing, both in tactile and visual aspects, to compose the graphic identity of this publication. In this way, the points form phrases throughout the publication, in parallel with the graphical writing, composing textures that refer to the foundation's brand.
項目時長: The project started in February 2019 and finished in May 2019 in Sao Paulo, Brazil.
操作流程: The annual report is intended to mark the entity's fiscal year and establish guidelines for the following year. In addition to the functional aspect of the publication, its aesthetic and graphic aspect is essential to set the date, give the document a longevity and validate its relevance to the sector. As a supporting document and material, it has another fundamental function: to serve as a presentation of the foundation and to contribute to attract sponsors from medium and large companies.
專利: Arthur Medeiros
團隊成員: Ruis Vargas, Creative Directo, Thiago Siqueira and Agnes Svilenov, Designer
圖片來源: Laika Design