由設計師 Hang Chen 創作嘅 Tea Time 文化空間係備受推崇嘅 2025 A' Design Award 銅獎得獎作品，獲獎類別為室內空間及展覽設計。

銅室內· 2025

Tea Time 文化空間

由 Hang Chen

客戶: WE-Me Group of Shenzhen Water Planning & Design Institute Co., Ltd.

室內類別嘅 A' Design Award 銅獎得獎者

13,243

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #172168 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Tea Time 文化空間

Tea Time是位於建水古城的重新設計茶館,融合傳統與現代美學。設計提升光線、空氣流通及空間流動性,同時保留歷史韻味。六種沉浸式品茗體驗於銅色外牆、透明細節及大自然元素塑造的空間中展開。水紋壓克力、玻璃磚及保存榆木營造感官之旅,建築與大自然於每個時刻共同塑造體驗瞬間。

榮譽認可

關於A' Design Award 銅獎

Tea Time 文化空間是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Tea Time 文化空間將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Tea Time 文化空間出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: Tea Time is a tea house renovation project in Jianshui Ancient Town that seamlessly blends tradition with modern aesthetics. The design enhances natural light, ventilation, and spatial flow while preserving the historical charm of the architecture. Featuring six immersive tea experiences, the space integrates copper-toned facades, transparent glass interfaces, and natural materials. Through thoughtful spatial organization, it creates a serene and engaging environment that embodies the art of tea culture.
尺寸同包裝: The design emphasizes spatial fluidity, allowing tea appreciation to unfold organically. Open interfaces enhance airflow, reducing reliance on mechanical ventilation. Carefully placed materials and lighting create a soft, immersive environment that adapts to different times of the day, reinforcing the concept of tea as an experience that evolves with time.
標籤: Interior Design, Cultural Space, Jianshui, Tea House, Flowing Time
生產技術: The project utilizes a blend of traditional craftsmanship and modern materials:
Water-textured acrylic panels and glass tiles enhance natural lighting.
Fiberglass and real stone paint sculpt landscape-inspired elements.
Preserved elmwood and metal accents balance warmth with structural elegance.
These materials create a seamless dialogue between nature, light, and human experience.
設計挑戰: Balancing historic preservation with modern usability was a key challenge. The original building lacked sufficient natural light and spatial cohesion. The design solution introduced open interfaces, light-diffusing materials, and strategic airflow enhancements to create an inviting, energy-efficient space where tea culture thrives within a contemporary setting.
研究: The design was informed by extensive research into tea rituals, spatial storytelling, and environmental integration. Traditional Jianshui tea houses provided historical context, while modern lighting and airflow strategies ensured functional adaptability. The result is a harmonious blend of past and present, where each cup of tea is experienced as a moment in time.
靈感: Inspired by the poetic rhythm of time, Tea Time captures the essence of tea drinking as a meditative journey. The space unfolds like a flowing narrative, where light shifts, air circulates, and materials evoke a connection to nature. By merging tradition with modern simplicity, the project transforms tea drinking into a ritual that celebrates slowness, serenity, and the timeless charm of Jianshui’s historic landscape.
項目時長: Location: Yinghui Road, Jianshui Ancient Town, China
Completion: 2024
操作流程: Tea Time is designed to balance social interaction and personal retreat. The entrance seamlessly guides guests through a visually engaging display, blending the tea house with the cityscape. Inside, a deep balcony connects private and communal spaces, allowing different activities to coexist harmoniously. Optimized airflow and natural light enhance comfort, while interactive design elements encourage engagement. The layout ensures a dynamic yet tranquil experience, where visitors can enjoy tea culture in a thoughtfully curated setting.
團隊成員: Hang Chen
圖片來源: Hang Chen