Li Yuan and Juanjuan Hu 嘅作品 Florasis Gold Filigree Peacock 蜜粉

由設計師 Li Yuan and Juanjuan Hu 創作嘅 Florasis Gold Filigree Peacock 蜜粉係備受推崇嘅 2023 A' Design Award 金獎得獎作品，獲獎類別為奢華設計。

金奢華· 2023

Florasis Gold Filigree Peacock 蜜粉

由 Li Yuan and Juanjuan Hu

客戶: Florasis

奢華類別嘅 A' Design Award 金獎得獎者

689,449

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #147208 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Florasis Gold Filigree Peacock 蜜粉

設計是Florasis品牌對中國傣族文化與傳承的印象。孔雀在傣族人心目中是吉祥、美麗、幸福的象徵。這款粉餅的深綠色窗口上鑲嵌著一隻金色孔雀，並配有裝飾框。本產品的蓋子採用金絲工藝，這是中國古老的傳統工藝。純金被製成約0.2毫米的細絲。蓋子上的金色孔雀可拆卸並作為胸針佩戴。作品既可作為粉餅，又可作為一件首飾。

榮譽認可

關於A' Design Award 金獎

Florasis Gold Filigree Peacock 蜜粉是 A' Design Award 金獎得主，這是授予一流、絕妙而傑出設計的極為崇高的認可。金獎得主是極具創新、極富遠見且璀璨奪目的創作，反映出其設計師的天才、智慧與才幹。預計Florasis Gold Filigree Peacock 蜜粉將成為一項備受讚譽、引領潮流、氣勢恢宏的發明，帶來前所未有的價值。這件贏得 A' Design Award 金獎的設計是一個壯觀而受人敬重的項目，極大地造福並拓展藝術、科學、設計和技術的界限。Florasis Gold Filigree Peacock 蜜粉激起強烈的渴望，喚起激情，鼓勵創造力，令我們著迷。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: Florasis Gold Filigree peacock Face Powder's lid features gold filigree, an old-style traditional Chinese handcraft. The lid has a detachable gold filigree peacock that can be worn as a brooch. This piece functions as both jewelry and a face powder attachment. It is extremely valuable and ideal for a wide range of applications and modern people's lifestyles.
尺寸同包裝: 80mm x 80mm x 36mm
標籤: Face powder, jewelry, brooch, gold filigree craft, Florasis
生產技術: This personalized face powder is handcrafted with gold filigree, an ancient traditional Chinese craft. It is a gold processing technique used in ancient China's imperial court. Pure gold filaments as thin as 0.2mm are created. Stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding are then used to finish the filigree by hand. Mr. Yuan Changjun, a top Chinese filigree craftsman, created this piece. He has devoted himself to the filigree craft for over thirty years as a representative inheritor of the intangible heritage filigree craft. He holds the title of Beijing Municipal Master of Arts and Crafts.The face powder lid, in addition to the gold filigree handicraft, employs modern 3D printing technology, which makes the motif on the lid clear and precise. This design not only inherits the traditional filigree craft, but also innovatively applies modern technology.
設計挑戰: There are currently only a few gold filigree artisans in China. We were fortunate to find a top-tier craftsman to apply this traditional handicraft to the design of this face powder. The gold filaments used in this work are as thin as 0.2mm. The motif and ornament on the product's surface are created with gold filaments using techniques such as stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding. Such handicrafts are difficult to create. Furthermore, the combination of a face powder compact and a piece of jewelry presents a challenge to the structure's design. The structure must be cleverly designed and hidden within the work without sacrificing its beauty. Finally, we decorated the necessary structure and turned it into a lovely decorative detail in the product. The appearance, structure, and product are all perfectly integrated.
研究: We studied how to combine the traditional Chinese handicraft of gold filigree with modern technology in this work in order to fully exploit the unique advantages of the traditional handicraft and modern technology. The peacock feather-shaped brooch on the lid of the face powder is a study and inheritance of traditional Chinese gold filigree. We collaborated with a top Chinese filigree craftsman. Furthermore, we investigated how to combine the filigree craft with 3D printing technology, resulting in a more precise and clear motif and ornament on the surface of the lid of the face powder.
靈感: This high-end face powder is Florasis brand's impression of Dai minority culture and inheritance in China.The peacock is a symbol of auspiciousness, beauty and happiness in the eyes of the Dai people.A pure gold filigree peacock is embedded on the Florasis face powder dark green window with a decorative frame. The filigree peacock can be worn as a brooch. Every feather of the peacock is very clear. Through the window, the peacock seems to be dancing lightly and spreading its wings to fly. Behind the craftsmanship are the designers' respect for and inheritance of traditional Chinese handicrafts and culture.
項目時長: The project started in June 2021 and finished in January 2022 in China.
操作流程: This design primarily serves as a face powder compact. It can be worn as jewelry in addition to being used as a face powder. The lid's pure gold peacock feather is a removable piece of jewelry that can be worn as a brooch. This design is wearable as well as collectible.
團隊成員: Li Yuan and Juanjuan Hu