Yeqela kokuqukethwe
Shui Cultural Center Isikhungo Samasiko ngu-West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie

Umdwebo Shui Cultural Center Isikhungo Samasiko ngu-West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2018 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ezokwakha, Izakhiwo Nezinhlaka.


IsilivaEzokwakha· 2018

Shui Cultural Center Isikhungo Samasiko

ngu West-line Studio - Haobo Wei and Jingsong Xie

Iklayenti: West-line Studio

Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Ezokwakha

21,851

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#63723

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Shui Cultural Center Isikhungo Samasiko

Itholakala eChina eSifundazweni saseGuizhou esiseNingizimu, iShui Cultural Centre iyisango eliya eSandu County, izwe labantu abambalwa abangamaShui. Inhloso yesitudiyo somugqa waseNtshonalanga ngalesi sakhiwo kwakuwukuguqula izici zesiko le-Shui nomoya ube yindawo yomphakathi. Isikhumba esincanyana sethusi sidala ukungafani nesakhiwo esisindayo sikakhonkolo, siphula ukukhanya kwelanga ukuze sidale umphumela omangalisayo uma singaphakathi. Ngemva kokuba izivakashi zidlule esigcawini samanzi esivulekile iSikhungo Sezamasiko sinikeza ukulandelana kwezikhala ezintathu, ezibonakala kakhulu ngophahla olucijile, oluvusa i-pictogram yentaba ye-Shui.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award

Shui Cultural Center Isikhungo Samasiko iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Shui Cultural Center Isikhungo Samasiko ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Shui Cultural Center Isikhungo Samasiko iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
Located in the Southern Guizhou Province, Shui Cultural Center is a gateway to Sandu County, the land of the Shui. It includes three main stripes, combining all the functions of the tourist-cultural center. With its iconic and distinct shape, it stands as an homage to the local culture and traditional architecture. The Shui culture is evoked using particular materials and shapes and recreating a ritual space, able to lead visitors into Shui’s ancestral world.
Izilinganiso Nokupakisha
Area surface: 13,808.04 sqm
Building surface: 4,223.59 sqm
Building max height: 23 m
Tower height: 30 m
Amathegi
China, Guizhou Province, West-line studio, Cultural Center, Shui Minority, Concrete Architecture, Chinese Architecture, Pitched Roof, Concrete, Bronze
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
1. Fair-faced Concrete: strongly marked by a wooden pattern, given by the pine quarterdecks
2. Copper Steel Plates: twelve industrial processes recreate the peculiar texture of the bronze used in Shui minority’s ancient rituals
3. Colorful Transparent Glass: Shui Characters, mainly used during ceremonies and sacrifices, are printed on colored glasses, filtering the light and evoking a ritual atmosphere
Inselele Yokudweba
The main challenge has been to turn those typical and ritual elements of Shui minority’s culture, together with the whole scenario they used to create during Bronze Age traditional rites, into a contemporary public space.
Ucwaningo
The project focuses and researches on these main aspects:
1. Regional Connection: local peak-cluster landform
2. Public Life: contemporary public life model of Shui minority group in China
3. Ritual Atmosphere: bronze drums and altars used in Shui’s sacrifices
4. Lighting Atmosphere: filter Shui’s unique pictograms
5. Construction: handcrafted + industrial materials
Ugqozi
The Cultural Center is inspired by Shui minority sacrificial rites, where bronze drums and altars are regarded as symbols of power. The architecture also evokes Shui unique pictograms. From the outside, with its water square, it stands as an open memorial place. While inside visitors are immerged into an introverted ritual atmosphere.
Ubude Bephrojekthi
Design: June 2016 - October 2016
Location: Guiyang, Guizhou Province, China
Construction: October 2016 - November 2017
Location: Sandu County, Guizhou Province, China
Ukuhamba Kokusebenza
The building guides visitors step by step into Shui’s ritual world. Starting from the open water memorial square, behind which the building shines with its bronze perforated skin which remembers sacrificial altars. To the interiors strongly characterized by the sharp pitched roof, which aims to recreate an intimate dramatic atmosphere.
Amapathenti
Copyrights belong to West-line Studio, 2017.
Amalungu Eqembu
- Design: Haobo Wei, Jingsong Xie
- Architecture and Landscape: Yudan Luo
- Site Construction Control: Haobo Wei, Minghua Ou
- Interior Design: Martina Muratori
- Structure: Yuanping Li, Xiaoqiang Yang
- Equipment: Hongbo Shi
- Research: Lanyu Xu, Danjing Zhong, Zhili Yin, Jing Shi, Yulan Xu
- Graphic: Martina Muratori, Jinda Zheng
Amakhredithi Ezithombe
Photo: Jingsong Xie, Jinda Zheng

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka