Vigilscape Umsebenzi Oyinhloko: Indawo Engcwele Yesiko Ezizalelayo ngu-Ting Han Chen

Umdwebo Vigilscape Umsebenzi Oyinhloko: Indawo Engcwele Yesiko Ezizalelayo ngu-Ting Han Chen ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2026 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukufakwa Kwedijithali.

InsimbiUkufakwa Kwedijithali· 2026

Vigilscape Umsebenzi Oyinhloko: Indawo Engcwele Yesiko Ezizalelayo

ngu Ting Han Chen

Iklayenti: Play Design Lab

Umnqobi we-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni se-Ukufakwa Kwedijithali

5,099

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#182644

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Vigilscape Umsebenzi Oyinhloko: Indawo Engcwele Yesiko Ezizalelayo

Umbhalo Wencwadi: I-Vigilscape iguqula isimo esivamile sendlu yokulungiselela abafileyo ibe yindawo ezolile, enesithunzi ngokusebenzisa iziboniso zemvelo kanye nezithombe zamafu nezinhlayiyana ezizizalelayo. Imibukiso ivela ngesivinini esilinganiselwe esihambisana nesigqi semicimbi, idala intuthuko yesikhathi ngaphandle kokufuna ukunakekelwa noma ukuxhumana. Lo mklamo unikeza izindlela ezihlelekayo zezimo zamasiko ahlukene, evumela igumbi elilodwa ukuthi lisekele izidingo zamaBuddha, amaKristu, kanye nezinye izidingo zenkolo ngokushintsha kwesimo ngemuva, kuyilapho ligcina ukuguquguquka kokusebenza kubasebenzi kanye nomoya othulile emindenini nakubenzi bezenkolo.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award

Vigilscape Umsebenzi Oyinhloko: Indawo Engcwele Yesiko Ezizalelayo iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Vigilscape Umsebenzi Oyinhloko: Indawo Engcwele Yesiko Ezizalelayo ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Vigilscape Umsebenzi Oyinhloko: Indawo Engcwele Yesiko Ezizalelayo iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: A slow-technology immersive space for chanting rituals, this project uses environmental projections and algorithmic cloud-particle scenes unfolding at a measured tempo aligned with ceremonial cadence. Rather than creating a spectacle, the system is designed to provide calmness, dignity, and psychological comfort during moments of farewell.

Its distinctive value lies in enabling one ordinary mortuary room to serve multiple faith-based ritual needs through configurable projection modes and backend-controlled interactive guidance. This allows funeral service staff to quickly adapt the atmosphere and ceremonial content for Buddhist, Christian, and other religious contexts without requiring separate dedicated spaces. By integrating multi-faith flexibility, spatial efficiency, and culturally sensitive experience design, the project offers both operational value for service providers and a more respectful, personalized environment for grieving families.
Izilinganiso Nokupakisha: Wall projection installations with edge-blended panoramic playback; particle-driven visuals with programmable parameters (mode selection, tempo, motif density, session duration). Timeline choreography triggers milestone motifs at set intervals.
Amathegi: virtual installation, digital art installation, projection mapping, generative particles, slow technology, ambient interface, mourning space, ritual design, transitional architecture, culturally adaptive atmosphere
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: A site-specific three-wall projection environment deployed in the mortuary of Tri-Service General Hospital. Particle-based animations generate culturally attuned atmospheres. Funeral directors select modes (Chinese, Western, Neutral) and run a timeline-based sequence where motifs emerge gradually as symbolic milestones. Ambient soundscapes support contemplative focus without requiring interaction.
Inselele Yokudweba: The key challenge was designing support without intrusion in a culturally sensitive setting. The room needed to transform a clinical space into a contemplative atmosphere while avoiding spectacle, distraction, or religious mismatch. Achieving this required slow pacing, restrained visual density, and mode-based adaptability that funeral directors could operate reliably in daily practice.
Ucwaningo: Type of Research: practice-based design research. Research Objectives: apply slow technology and ambient design to support long mourning rituals. Methodology: site implementation + temporal choreography design. Data Collection and Research Tools Used: observation, informal interviews, photos/diagrams/annotations. Participants or Experiments: mortuary director, funeral staff, families in ritual use. Results: improved sense of temporal progression and cultural fit. Insights and Impacts: configurable, slow-paced atmospheres can reframe mortuary rooms as transitional spaces. Effect: informs emotionally sensitive immersive architecture.
Ugqozi: Inspired by the need to ease families’ anxiety in conventional mortuary chanting rooms, the project draws on grief-support research, ritual cadence observation, and slow technology design principles. Generative particle imagery and environmental projection mapping were developed as a controllable time-scale ambience, offering culturally adaptable modes without intrusive interaction.
Ubude Bephrojekthi: The project started in Jun 2024 and was completed in Nov 2025 in Taipei, Taiwan, for the mortuary of Tri-Service General Hospital. The installation has been operated during extended chanting ceremonies, with configuration handled by funeral directors according to family preferences and ritual context.
Ukuhamba Kokusebenza: Operation is intentionally non-intrusive. Staff select one of three cultural modes and start the session. The room then plays a slow, continuous sequence where imagery unfolds over time and milestone motifs appear at intervals, giving families a sense of progression during long chanting rituals. No user interaction is required, preserving ritual attention.
Amapathenti: Copyrights belong to Wonann Funeral Technology Co., Ltd. and Tri-Service General Hospital Mortuary