Oott Umsebenzi Oyinhloko: Amahhotela ngu-Toru Teraoka

Umdwebo Oott Umsebenzi Oyinhloko: Amahhotela ngu-Toru Teraoka ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2026 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukwamukela Izivakashi.

IsilivaUkwamukela Izivakashi· 2026

Oott Umsebenzi Oyinhloko: Amahhotela

ngu Toru Teraoka

Iklayenti: OOTT | Toru Teraoka

Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Ukwamukela Izivakashi

25,894

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#182469

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Oott Umsebenzi Oyinhloko: Amahhotela

Isabelwe emahlathini aseKaruizawa, le holo iqanjwe njengendawo lapho ukwakhiwa kwezakhiwo, imvelo, kanye nomphakathi kuhlangana khona. Ithuthukiswe cishe iminyaka eyishumi ngokubambisana phakathi kweklayenti, umakhi, kanye nomklami wezakhiwo, iyingxenye yesimo sendawo esithuthukayo esinezinsiza ezingama-dog friendly. Isakhiwo sisebenza njengelawundi lomphakathi kanye nendawo yokuqeqesha yangaphakathi. Lapho izikhala ezinkulu zivulwa, ingaphakathi lihambelana nehlathi, livumela isimo sendawo ukuthi sigeleze sidlule. Uphahla olunezendlalelo eziningi lidonsa ukukhanya okuthambile kwelanga, kudale umoya ozothile. Ukwakhiwa okulula kokhuni kubonisa indlela izindlela ezinganamawala ezihlangana ngayo nemvelo.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award

Oott Umsebenzi Oyinhloko: Amahhotela iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Oott Umsebenzi Oyinhloko: Amahhotela ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Oott Umsebenzi Oyinhloko: Amahhotela iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Izilinganiso Nokupakisha: Floor Area:129m²
Amathegi: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Inselele Yokudweba: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Ucwaningo: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Ugqozi: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Ubude Bephrojekthi: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Ukuhamba Kokusebenza: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Amapathenti: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Amalungu Eqembu: TORU TERAOKA
Amakhredithi Ezithombe: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii