Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kwesithombe Sohlobo, Umdwebo ngu-Xuanli Pan

Umdwebo Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kwesithombe Sohlobo, Umdwebo ngu-Xuanli Pan ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2026 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Igrafikhi.

IbhulonziIgrafikhi· 2026

Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kwesithombe Sohlobo, Umdwebo

ngu Xuanli Pan

Iklayenti: Northeastern University of China

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Igrafikhi

6,569

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#181729

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kwesithombe Sohlobo, Umdwebo

I-Xiushan Lantern iwuhlelo lokwakhiwa kwesithombe sohlobo nemidwebo olususelwa ku-Xiu Shan Lantern Dance, ifa lesizwe lamasiko elingaphathekiyo laseningizimu-mpumalanga yeChongqing. Umklamo ukhipha izimo zamalambu, amaphethini esintu, imibala yendabuko kanye nokunyakaza komdanso, bese ukuxoxa kabusha ngolimi lokubona lwesimanje olulula. Imidwebo idwetshwe ngesofthiwe ye-vector futhi isetshenziswa emikhiqizweni yamasiko, okuhlanganisa izimvilophu ezibomvu ezinyatheliswe ephepheni elingasetshenziswa kabusha kanye nezinye izinto ezenziwe nge-acrylic. Inhloso ukuletha isiko lamalambu empilweni yansuku zonke nokusekela ukuqhubeka kwalo.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kwesithombe Sohlobo, Umdwebo iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kwesithombe Sohlobo, Umdwebo ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Xiushan Lantern Ukwakhiwa Kwesithombe Sohlobo, Umdwebo iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Izilinganiso Nokupakisha: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Amathegi: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Inselele Yokudweba: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Ucwaningo: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Ugqozi: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Ubude Bephrojekthi: Launched in Chongqing, China in 2025.
Ukuhamba Kokusebenza: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Amalungu Eqembu: Pan Xuanli
Amakhredithi Ezithombe: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.