Pocket Heritage Isethi Yezimvilophu Ezibomvu ngu-Mingzhi Cai

Umdwebo Pocket Heritage Isethi Yezimvilophu Ezibomvu ngu-Mingzhi Cai ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2026 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Izipho.

InsimbiIzipho· 2026

Pocket Heritage Isethi Yezimvilophu Ezibomvu

ngu Mingzhi Cai

Iklayenti: Mingzhi Cai

Umnqobi we-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni se-Izipho

3,385

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#180415

Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Pocket Heritage Isethi Yezimvilophu Ezibomvu

I-Pocket Heritage iwuchungechunge lwezimvilophu ezibomvu ezingaqoqwa olwenzelwe uNyaka Wehhashi. Umklamo uguqula imvilophu ebomvu yendabuko ibe yindlela ephathekayo yokuxoxa izindaba zamasiko, uhumushe imifanekiso yemikhosi yamathempeli neyemidlalo yeShehuo ibe uhlelo lwezinhlamvu oluhlangene. Imvilophu ngayinye ingamamilimitha angu-90 ngamamilimitha angu-170 futhi iphrintwe ephepheni elikhethekile elicwebezelayo njengeparele ngoinki ye-UV yemibala emihlanu. Imiklamo ekhethiwe yengeza umfanekiso oqhamile ovuselelwe ngefoyili yegolide. Iphakethe ngalinye liqukethe izimvilophu eziyisithupha ezikhethwa ngokungahleliwe emiklamweni engamashumi amathathu nane, okukhuthaza ukushintshaniswa kanye nokuboniswa kamuva njengamaphrinti amancane.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award

Pocket Heritage Isethi Yezimvilophu Ezibomvu iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Pocket Heritage Isethi Yezimvilophu Ezibomvu ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Pocket Heritage Isethi Yezimvilophu Ezibomvu iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: Pocket Heritage transforms the red envelope into a portable heritage medium for New Year and ceremonial gifting. A unified Year of the Horse character system ensures clear recognition while reinterpreting Shehuo performance culture in a contemporary format. Printed on pearlescent specialty paper with five color UV inks, selected designs also feature embossed relief with gold foil to create vivid color shifts and tactile depth. Each pack contains six randomly mixed envelopes to encourage exchange, collecting and continued use as keepsake prints.
Izilinganiso Nokupakisha: This project is a collectible red envelope series. Each retail pack contains six randomly mixed envelopes selected from a set of thirty four designs to encourage exchange and storytelling. Envelope size is 90 mm x 170 mm. The envelopes are printed on pearlescent specialty paper with high contrast graphics for strong legibility and tactile appeal. Selected editions include embossed relief with gold foil. Used envelopes may also be kept and framed as decorative prints.
Amathegi: Intangible Heritage, Temple Fair, Shehuo, Red Envelope, Cultural Communication, Year of the Horse, Character Design, UV Printing, Pearlescent Paper, Collectible Gift Set
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: Five color UV ink printing on pearlescent specialty paper creates vivid color shifts and a tactile surface. Selected designs feature embossed relief with gold foil to add raised detail and a ceremonial finish. The character artwork follows a unified visual guide to maintain consistency across the Year of the Horse series. Prototyping included print proofing, finish testing and iterative layout adjustment before final production.
Inselele Yokudweba: The main challenge was translating traditional Chinese temple fair and Shehuo culture into a contemporary collectible format without losing authenticity. The project needed to balance historical reference, visual clarity, tactile richness and production consistency at the same time. Another difficulty was building a unified character system from diverse cultural sources while keeping each design vivid, readable and suitable for printing, gifting and long term display.
Ucwaningo: Cultural and user centered design research. The objective was to translate temple fair and Shehuo heritage into a coherent Year of the Horse character system that is easy to recognize and share. Methods included visual comparison of classical painting records, relic imagery and contemporary festival documentation, followed by iterative character development, print proofing and user feedback with art students. The result was a thirty four design series with strong tactile identity, collectible value and improved cultural recall.
Ugqozi: This project was inspired by the visual energy of Chinese temple fairs and Shehuo performances. It rethinks the traditional red envelope as a portable medium for Year of the Horse cultural storytelling. Research compared classical painting records and relic imagery with contemporary festival documentation. Through collaboration with art students and iterative development, the design established a consistent character system and transformed heritage references into a vivid, tactile and shareable gift format.
Ubude Bephrojekthi: The project was developed from May 2025 to January 2026 in Bazhou, Langfang, Hebei, China. Research and co creation workshops were conducted with art students during the development process. Print prototyping, material testing and final production were completed with local manufacturing partners. The series was then prepared for market presentation and distribution.
Ukuhamba Kokusebenza: Users select a red envelope from the pack and present it during New Year celebrations or ceremonial gatherings. The tactile surface encourages handling and close viewing. Because each pack contains six randomly mixed designs, people naturally compare, exchange and discuss the characters and their cultural meanings. After use, the envelope can be kept, displayed or framed as a small decorative print, extending both its function and emotional value.
Amapathenti: Copyrights belong to Mingzhi Cai, 2026.
Amakhredithi Ezithombe: Image #1: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #2: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #3: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #4: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #5: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Video Credits: Videographer Mingzhi Cai, Pocket Heritage, 2026.