Aisanka Imagazini Yolwazi ngu-Kiyoka Yamazuki

Umdwebo Aisanka Imagazini Yolwazi ngu-Kiyoka Yamazuki ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2025 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Igrafikhi.

IsilivaIgrafikhi· 2025

Aisanka Imagazini Yolwazi

ngu Kiyoka Yamazuki

Iklayenti: Aichi Prefectural Government, General Affairs Department, Regional Affairs Division

Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Igrafikhi

60,933

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#162363

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Aisanka Imagazini Yolwazi

Wacelwa ukuthi adale umfanekiso wekhava onendikimba yeMikhosi Yesifunda Sase-Aichi ukuze sakaze ubuhle besifunda sase-Aichi (umlando, isiko, imboni, njll.) kuwo wonke amaJaphane nezwe lonke. Waqaphela imikhosi eyingqayizivele yase-Aichi ngevidiyo nemibhalo, wathwebula izici zazo, waveza injabulo nokwehluka kwemikhosi ngendlela yakhe ngemifanekiso.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award

Aisanka Imagazini Yolwazi iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Aisanka Imagazini Yolwazi ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Aisanka Imagazini Yolwazi iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: This information magazine is for promoting Aichi Prefecture. It is a tool to let Aichi residents and people from other prefectures know the good points of Aichi Prefecture, and to remind them that Aichi Prefecture is a rich city with culture, industry, and tradition, and an attractive city that we can be proud of on the world stage.
Izilinganiso Nokupakisha: This information magazine is one of the tools to let people know about the appeal of Aichi's traditional culture, industry, and products, encourage participation in vibrant urban development, introduce Aichi to other prefectures, and promote the good things about Aichi.
Height 29.7mm x width 21mm, 18 pages.
It is a quarterly magazine published twice a year, and is also introduced to the Aichi Prefectural Government, each branch office, and other prefectures.
Amathegi: #142430 Silver A' Design Award for Graphics, Illustration and Visual Communication Design Category/Kumanokodou
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: She didn't have a chance to actually see the festival, but she watched a video of the Aichi festival and was inspired by it to create a hand-drawn illustration (of the fun and splendor of the festival).
Inselele Yokudweba: Although she never had the chance to actually go see a festival, she studied videos of festivals in Aichi Prefecture and created illustrations to convey the fun and realism of the festivals. It is unclear whether the magazine achieved its goals, but in 1996 she created and published an illustration of the Tahara Kite Festival, which earned her a letter and a mini kite from the Tahara Kite Preservation Society, and she participated in the kite flying that year.
Ucwaningo: The purpose of the magazine was to convey the charm of Aichi's traditional culture, industry, and products to people inside and outside the prefecture, and to have them rediscover the good things about Aichi. At the same time, Aichi Prefecture was also working hard to attract the World Expo at the time, so the magazine was globally conscious. The warmth of the hand-drawn illustrations and the unique use of color fascinated people visiting the local traditional festival.
Ugqozi: This was an information magazine created at the time to promote Aichi to the people of Aichi and other prefectures, as well as to the world, in order to attract the World Expo to Aichi Prefecture. The cover illustration she created was based on the theme of "festivals," a tradition passed down since ancient times, and promoted the charm of Aichi both within and outside the prefecture.
Ubude Bephrojekthi: The project period was from 1994 to 1998. It was a four-year project that was published twice a year, with the focus on Aichi Prefecture and disseminating to the rest of the country.
Ukuhamba Kokusebenza: At the time, the Aichi Expo was about to be held, and in order to ensure the success of the Expo, the client wanted the people of Aichi to rediscover the good things about the prefecture and promote it not only to other prefectures but also to the world. So she designed the illustration with the hope that people would be able to feel the good things about Aichi through its traditional festivals that are close to them.
Amakhredithi Ezithombe: ＃162363：Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#1:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1995
#2:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996
#3:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1998
#4:Illustrator/Kiyoka Yamazuki 1996