Rivalta Ilebula Yebhodlela Lewayini ngu-Ximena Ureta

Umdwebo Rivalta Ilebula Yebhodlela Lewayini ngu-Ximena Ureta ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2023 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ukupakisha.

IsilivaUkupakisha· 2023

Rivalta Ilebula Yebhodlela Lewayini

ngu Ximena Ureta

Iklayenti: Santa Ema

Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Ukupakisha

28,021

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#144823

Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Rivalta Ilebula Yebhodlela Lewayini

I-Rivalta iyilebula yebhodlela lewayini kanye nomklamo wokupakisha owenzelwe iwayini elibomvu elixutshiwe elikhiqizwa ngobuncane. Ilebula yangaphambili iphrintwe ephepheni elingagcotshiwe, elingangenwa amanzi kusetshenziswa ubuchwepheshe be-offset ngemibala emihlanu ekhethekile, i-foil yesiliva engacwebezeli, i-varnish ye-silkscreen kanye ne-relief yomshini. Ilebula yangemuva iphrintwe ngobuchwepheshe bedijithali ngemibala emithathu ekhethekile. Iphepha linesitifiketi sokuphathwa kwamahlathi ngendlela enokuzibophezela futhi limelana nokuguga kanye nokukhanya kwe-ultraviolet. Imibala ebomvu kanye nomdwebo onemininingwane ekhumbuza umsuka wase-Italy womndeni owasungula, okunikeza ukwethulwa isimilo esihle nesinobunono.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award

Rivalta Ilebula Yebhodlela Lewayini iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Rivalta Ilebula Yebhodlela Lewayini ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Rivalta Ilebula Yebhodlela Lewayini iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: Rivalta is an elegant brand, with a long trajectory and deep sense of origin. It comes from one of the highest vineyards in the Maipo Valley, known as Cerro Blanco, with an altitude of 1,000 meters on the Andes. This condition allows to produce very expressive wines with a deep color, great body, acidity and aromas. This location has become the heart of Santa Ema’s iconic wines.
Rivalta is a limited production blend, which is made every year using the best 20 barrels of the winery’s red strains.
Izilinganiso Nokupakisha: The Rivalta front and back labels were printed on self-adhesive, uncoated, and water-resistant Wet Strength paper. It is FSC-certified, confirming the commitment to the use of raw materials grown in forests cultivated under responsible management, thus providing environmental, social, and economic benefits. The labels are resistant to aging and ultraviolet light.
Bordeaux label dimension: 4.7cm x 16.7 cm.
Back label dimension: 11.7cm x 8.4cm.
Tin capsule printed in two colors.
Amathegi: Wine label, packaging, design, label, wine, Rivalta, Ximena Ureta, Chilean wine, Chilean designer, Santa Ema.
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: The front label was printed on Fasson Estate 8,89gr and the back label on white Martele, 90gr.
The label was printed using offset technology, and both its printing and finishes were carried out on a Gallus machine with 5 special colors and Alufin Matt Gio-NB matt silver overprintable folia, silkscreen varnish and mechanical relief.
The back label was made using digital technology on a Xeikon CX3 series machine printed in 3 special colors.
Inselele Yokudweba: The challenge of this packaging consisted of designing the Rivalta label so that it would maintain some of its initial characteristics but at the same time managed to revitalize the passionate and adventurous spirit of the pioneer generations, focusing on the place of origin of the Pavone family. Red now plays an important role in Rivalta's new personality, making it more elegant and sophisticated.
Ucwaningo: The design of the Rivalta Gift Box was the result of several previous technical tests during the trial period so as to enhance the design and establish the percentage of folia, red and silver ink of the illustration and this way define which one interpreted the new personality of this product in the best manner. Five different printing originals were elaborated until reaching the desired result.
Ugqozi: Rivalta is a tribute to Pedro Pavone-Voglino, father of Félix Pavone who was the founder of Vina Santa Ema. Endowed with a wonderful pioneering spirit and great determination, in 1917 Pedro Pavone-Voglino embarked on the long journey from his home in Rivalta, in Piedmont, Italy to the New World. Upon arriving in Chile, he settled in Isla de Maipo where the landscape and its extraordinary characteristics for viticulture charmed him at once.
Ubude Bephrojekthi: Rivalta was launched in June 2022 in Chile as the first market.
Ukuhamba Kokusebenza: This packaging is a limited production of 1,000 boxes per year. It is currently sold in Chile as well as in Santa Ema’s main markets such as China, Brazil, Hong Kong, and the Czech Republic among others.
Amalungu Eqembu: Art direction and design: Ximena Ureta.
Amakhredithi Ezithombe: Image #1, #2, #3, #4: Jorge Brantmayer.
Image #5: Ronald Caro.