Yeqela kokuqukethwe
Frank and the Frog Incwadi Enezithombe ngu-Bence Meszaros

Umdwebo Frank and the Frog Incwadi Enezithombe ngu-Bence Meszaros ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2022 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Igrafikhi.


IsilivaIgrafikhi· 2022

Frank and the Frog Incwadi Enezithombe

ngu Bence Meszaros

Iklayenti: Bence Mészáros

Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Igrafikhi

35,244

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#136415

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Frank and the Frog Incwadi Enezithombe

U-Frank ne-Xoxo yincwadi yezingane enezithombe emayelana nokulahlekelwa nokukhumbula. Le ndaba ilandela u-Frank, umfanyana ovuka ngolunye usuku bese engamtholi ugogo wakhe. U-Frank ushiya ikhaya ayomfuna futhi ahlangane nexoxo eba umngane nomsizi wakhe. Ekupheleni kohambo, u-Frank ubona ukuthi ugogo wakhe usendaweni ephephile nenokuthula, futhi uyavalelisa. Le ncwadi inamakhasi ayishumi nambili anezithombe agelezela kusuka kwesobunxele kuya kwesokudla, futhi amakhasi abhekene apheyiswa ngokungqubuzana. Imigqa eyenziwe ngesandla nezimo zangaphandle kuhlanganiswa futhi kufakwe umbala ngedijithali.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award

Frank and the Frog Incwadi Enezithombe iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Frank and the Frog Incwadi Enezithombe ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Frank and the Frog Incwadi Enezithombe iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
Frank and the Frog is designed to give an escape world to anybody who needs to find peace after losing a beloved one. The book tells the story of a little kid called Frank, who wakes up one day and can't find his Granny. Frank decides to leave his home to find Granny and bring her home. During his journey, he meets a frog, who becomes his friend and helps him through the adventures. In the end, Frank sees Granny is in a safe and peaceful place; he decides to say goodbye and let her go.
Izilinganiso Nokupakisha
Width 300 mm x Depth 15 mm x Height 300 mm
Amathegi
illustration, picturebook, children, book, bookdesign, childrenbook
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
Mixed media. Manual linework and textures, digitally composed and colourized.
Inselele Yokudweba
The hardest part was, of course, how to bring the topic of death into the picture book in a kid-friendly way. Another thing I had to consider during the development phase was that even though I always spend a lot of time thinking about death, I never had an intimate experience with it. So I wanted to be respectful with this topic.
Ucwaningo
RESEARCH ABSTRACT**:
A big part of my research was to find the right mentor for Frank.
I was looking into different mythology characters, symbols, characters from my life, etc. When I find frogs, I immediately fall in love with the idea. I think they are visually exciting; frogs are travellers, and they can travel through lands, through the water. In the shaman culture, frogs as totem animals have the power of transformation and travelling between the human world and the spirit realm.
Ugqozi
My main goal with this picture book was to tell a story and tackle a topic that is not that common in children's literature. A topic that was hard to understand when I was a kid and had me confused for a long time. The subject of death.
I am lucky to have all four of my grandparents alive and know them, but this is a rare phenomenon in my environment. Many people lose their grandparents during their childhood. The base idea comes from my childhood: I was always (and still am) scared of what would happen when my grandparent won't be here anymore.
Ubude Bephrojekthi
The project started in June 2021 in Helsinki.
Ukuhamba Kokusebenza
This picturebook has 12 fully illustrated pages. All the pages have a left-to-right flow, leading the eyes of the reader to the next page. The spreadsheets next to each other are designed to pair up based on different contrasts: e.g., on one page, when the composition is complex, then on the next page, the layout is minimal, or when Franks is high up in the sky, on the next page he goes deep under the ocean.
Amapathenti
Copyright 2022 by Bence Mészáros
Written by Barnabás Csukás, based on an original story by Bence Mészáros
Amalungu Eqembu
Designer, Illustrator: Bence Mészáros
Writer: Barnabás Csukás
Amakhredithi Ezithombe
Creator Bence Mészáros, Frank and the Frog

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka