Umdwebo Butterfly I-Brooch ngu-Sayoko Kitai ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2022 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ubucwebe.

InsimbiUbucwebe· 2022

Butterfly I-Brooch

ngu Sayoko Kitai

Iklayenti: Sayoko Kitai

Umnqobi we-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni se-Ubucwebe

28,382

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#133984

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Butterfly I-Brooch

Lesi siqeshana sobuciko esigqokekayo esakhiwe ngesandla singagqokwa njengesisetshenziswa noma siboniswe ekhaya. Kusetshenziswa inqubo yokufekethiswa ye-3D yenoveli enezinhlangothi ezimbili, iphethini efanayo yathungwa kanyekanye ezinhlangothini zombili zesiqephu. Amaphiko alo azacile, ayimpuphu, futhi acwebezelayo angaphinde akhiqizwe ngemicu eyodwa nezintambo, okuholela uvemvane oluyi-3D olufana nempilo olunamaphiko ashintshashintshayo. Amaphiko ayenamathele ngokuqinile ezisekelweni ukuze angasuki kalula. Imicu yegolide yangempela neyeplatinum esetshenziswayo iqinile kangangokuthi kuze kube manje, ayikaze isetshenziswe embonini yokufekethisa yaseJapane.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award

Butterfly I-Brooch iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Butterfly I-Brooch ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Butterfly I-Brooch iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Izilinganiso Nokupakisha: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Amathegi: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Inselele Yokudweba: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Ucwaningo: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Ugqozi: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Ubude Bephrojekthi: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Ukuhamba Kokusebenza: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Amapathenti: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Amalungu Eqembu: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami