Umdwebo Obon Ithebula Lekhofi ngu-Simone Bonanni ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2021 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ifenisha.
IsilivaIfenisha· 2021
Obon Ithebula Lekhofi
ngu Simone Bonanni
Iklayenti: Moooi
Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Ifenisha
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#115123Ukuklama
Mayelana ne-Obon Ithebula Lekhofi
I-Obon iqoqo lamathebula ekhofi amathathu enziwe ngobumba anesihloko esinamagilazi. Iqoqo ligqugquzelwe yi-terracotta, into endala engalingani. Ithebula ngalinye lenziwe ngesandla, ngakho-ke iqichaza ngalinye lihlukile. Amasayizi amathathu ahlanganisa ithebula elinamabhulokwe amane nawo mabili amathebula asikwele, anikeza izixazululo ezahlukene zamaphrojekthi angaphakathi. Izimo zithambile futhi azilingani kancane, futhi indawo yomzimba ibushelelezi. Isisekelo esiqinileyo sigcwaliswa ngezinto eziyisisekelo ngesikhathi somkhiqizo ukwandisa ukuzinza. Isihloko esinamagilazi kulula ukusihlanza futhi sivikela amabala.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award
Obon Ithebula Lekhofi iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Obon Ithebula Lekhofi ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Obon Ithebula Lekhofi iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- The Obon is a collection of three tables designed for Moooi. The collection is inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. The Obon Table is handmade and therefore each piece is unique. It is made of ceramic with a glazed top.
- Izilinganiso Nokupakisha
- Material: Ceramics, glazed top
thickness table top: 6 cm
shape: Rectangular, square (high and low)
Rectangular dimensions: width:92 cm - height:28 cm - depth:44 cm
Square Low dimensions: width:61 cm - height:28 cm - depth:61 cm
Square High dimensions: width:47 cm - height:37 cm - depth:46 cm - Amathegi
- table, ceramic, handmade, terracotta, craftmanship, simonebonanni, moooi
- Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
- The tables’ design is the result of a patient process of combining shapes and volumes. Their graphical purity blends into the structure of ceramics creating a unique mix of new and antique. The choice of terracotta came naturally with the drawings and outlines of the tables. From the beginning, the idea was to introduce a series of objects which appeared to be handmade and that could create a natural and gently imperfect tone. I wanted to make the object look beautiful for its spontaneity and genuineness, not for its complexity.
- Inselele Yokudweba
- The search for the right finish and the technical development of such large volumes in a material that is difficult to control represented a real challenge in terms of serial production and probably contained a good dose of innovation even for an experienced professional like Luigi. The problem was not only producing a perfect Obon Table, it was more about replicating them with the same quality, refining the technique day after day.
- Ucwaningo
- We went through many samples of the material and tested more than twenty finishes both glazed, for the top, and natural for the edge and the base. Together with Luigi Bertapelle, an expert ceramicist in Veneto (Italy), we experimented with a new process of antiquing the surface of the terracotta. We worked on its tactile aspect with the inclusion of various thicknesses of chamotte, aiming to generate a perfect mix between the present and the past. It was fundamental to enclose such a graphically "educated" product in a special surface!
- Ugqozi
- The tables are inspired by an ancient, earthy, irregular material: terra-cotta. With its origins lost in the mists of time, terracotta is at the base of millenary archaeological finds all over the world. These precious discoveries are evidence of our timeless creativity and desire to leave a sign, admire and ritualize
- Ubude Bephrojekthi
- The Obon tables were exhibited in Salone del Mobile in April 2018. The project started 6 months prior to that in a little town in the region of Veneto, called Nove which is very famous for its ceramic.
- Ukuhamba Kokusebenza
- The Obon tables are small versatile coffee tables which can live in many different environments and interior design projects due to their very simple and soft silhouettes. The thick base is filled during the production process with raw material to give it a higher stability and the top surface has a glazed finish to make it easy to clean and to preserve its genuine beauty forever.
- Amakhredithi Ezithombe
- Image #1: Brand Moooi, Obon, 2018
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.
