设计师 Ming Tse Hung 的作品 Xiang 餐厅室内设计荣获了极具声望的 2020 A' Design Award 银奖，竞赛类别为室内空间与展览设计。

银室内· 2020

Xiang 餐厅室内设计

设计师： Ming Tse Hung

客户: Heilu

室内类别A' Design Award 银奖获奖者

15,341

已验证的获奖者

验证 #86611 的获奖状态

访问网站在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 Xiang 餐厅室内设计

湘是一处位于台湾台南市中心一栋老宅内的中餐厅室内空间。设计灵感源自"沙龙"——一种宾客相聚、畅谈与放松的历史性聚会形式。原有建筑结构得以保留,并与斜切造型的新建体量相衔接。中国红砖、莫兰迪绿墙面与砂金色定制铁艺构件,呼应着餐厅所供应的湖南菜品。清水模与直纹亚克力则为空间注入现代气息。一整面落地大窗,将温暖的用餐氛围呈现于往来行人眼前。

荣誉认可

关于A' Design Award 银奖

Xiang 餐厅室内设计是 A' Design Award 银奖得主，这是授予顶级、华美而令人印象深刻的设计的极为崇高的认可。银奖得主是极其卓越、极具创造力的作品，展现出其设计师杰出的专业技能、才华与敏锐。预计Xiang 餐厅室内设计将成为一件出色的典范之作，兼具非凡的专业性与深刻的创新性。这件赢得 A' Design Award 银奖的设计是一项备受瞩目、令人钦佩的发明，造福并拓展艺术、科学、设计和技术的边界。Xiang 餐厅室内设计是一件令人羡慕的创作，它唤起渴望，带来积极的情感，并激发惊叹与赞叹。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: This building was originally an old house, located in the center of the city, filled with traces of years of scouring both inside and outside. The memory of the original interior space with appropriately add to the warm atmosphere of the salon; at the same time, the appearance of the new diagonally cut building structure allows the design to give the old house more possibilities to regenerate, so that it is not just The "restaurant" but also is a space that combines art and people.
尺寸与包装: D 16.8 m / W 8.8 m / H 2.8 m
标签: Xiang cuisine, Salon, Chinese food, spicy and testy.
生产技术: The theme of the project "Chinese" is fully demonstrated by the combination of Chinese red brick, Morandi green and sand gold custom iron pieces.
Interspersed with a very modern clear water mold and straight grain acrylic to device each space.
Let the case jump away from the traditional Chinese cuisine restaurant while being connected with the old cultural memory.
设计挑战: The original structure of the old house with very limited width and high, located in a small neighborhood in the center of the city. The space inside was so narrow for dividing the rooms for the Chinese cuisine in the three districts to fit in the 8-10 people dining round table and dining area for 2-4 people, plus a big room for 12 people. And outside the access to the building is difficult.

The timeline is also a big challenge as we had only 2 months from designing to complete the entire construction.
研究: "Xiang" is a province of China - also known as Hunan. The local dishes are famous for their rich and spicy taste, rigorous production and outstanding taste. Hunan cuisine is one of the eight major cuisines in China, regarded as one of the representatives of Chinese cuisine overseas.
The choice of decorating materials is based on the Chinese red, green and gold Combine red brick with Morandi paint as well as the sand gold custom iron to create the atmosphere responds to the food we serve.
灵感: The original intention of this space design was "Salon"
Salon - The first word in Italy in the 16th century, was invited by the host to participate in other guests, to increase the opportunity to communicate with each other, or to enjoy themselves and enhance the self-cultivation. This form of gathering was also very popular in France from the 17th to the 18th centuries until modern times still exist.
项目周期: The project started in September 2018 in Tainan city, Taiwan, and finished in early November 2018.
操作流程: Taking the base of an old house structure, planned a large front area box location with custom lighting and imported tile desktop. Thru the large floor-to-ceiling glass window to convey the pleasant and warm dining atmosphere, to express a strong impression to the passing people stay in sight. Inside, the combination of Chinese red brick, morandi green wall and custom gold iron decoration perfectly responds to the Xiang dishes the restaurant serves, and brings the people back to the old times.
图片版权: Moooten Studio