Che Yung Kung 的作品 The Sequence in Grating 住宅

设计师 Che Yung Kung 的作品 The Sequence in Grating 住宅荣获了极具声望的 2025 A' Design Award 铜奖，竞赛类别为室内空间与展览设计。

铜室内· 2025

The Sequence in Grating 住宅

设计师： Che Yung Kung

客户: 03 Dimensions Design Ltd.

室内类别A' Design Award 铜奖获奖者

12,511

已验证的获奖者

验证 #164685 的获奖状态

访问网站在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 The Sequence in Grating 住宅

此設計作品圍繞在光的應用，早在西元 125 年古羅馬萬神殿，建築師Apollodorus of Damascus便自穹頂引入光與外界的環境，讓室內外彼此產生關係；再到近代的日本建築師安藤忠雄，他對光影細膩的引入建築物內，並將其提升至精神層面。
設計師在空間操作的目標，是在無序的空間中找到秩序，透過虛實的立面分割、與規格半透明的裝飾材料，讓自然光與人工光源在空間中彼此交織，隨著時間的流逝，空間如同載體記載時間的印記。
空間色彩上，設計師採用同色調的作法，搭配燈光計畫，與業主的收藏品，將空間做到藝術性。

荣誉认可

关于A' Design Award 铜奖

The Sequence in Grating 住宅是 A' Design Award 铜奖得主，这是授予以创造力、独创性和敏锐见长的杰出设计的极具声望的认可。铜奖得主是技艺娴熟、创意惊人的作品，印证了其设计师丰富的经验、想象力与机智。预计The Sequence in Grating 住宅将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的物品，兼具显著的专业性与创新性。这件赢得 A' Design Award 铜奖的设计融入艺术、科学、设计和技术领域的最佳实践，并因注重细节而出类拔萃。The Sequence in Grating 住宅出色地满足需求，触动渴望，迷住情感，并吸引好奇心。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: Finding order in disordered space is the goal of our space operation. Through the separation of virtual and solid facades and the standard translucent decorative materials, natural light and artificial light sources are intertwined in the space. As time goes by, the space becomes like The carrier records the mark of time.
In terms of space color, we use the same color scheme, match the lighting plan, and the owner’s collection to make the space artistic.
尺寸与包装: Space area 107 square meters
标签: Residential House, Grating Diffraction, Tone on Tone, Grille, Natural Light, Sequence
生产技术: We hope to use the grating diffraction phenomenon to feel the flow of time in space, so we have made the following attempts to achieve a visual effect:
1. Irregular wood veneer facade divisions.
2. Wooden grille cabinet door.
3. Continuing on from the above, aluminum extruded light bars are installed in the cabinet to create virtual and real light and shadow changes with the grille door.
4. The island chandelier in the restaurant adopts a regular sequence of glass shapes.
5. The living room adopts regular sequence of Hunter Douglas Luminette® Shades silk curtains.
6. Continuing on from the above, remove a room in the space to increase the sense of space in the living room and maximize the changes in light and shadow.
7. Try to show the texture of the material itself.
8. Following on from the above, stone and metal are more timeless materials than natural wood veneer.
设计挑战: This is a fully customized private residence. The owner hopes that the decoration props in the space are unique, so we process the details of the hard furnishings like handicrafts. When the shape and size are very detailed, the sense of luxury can be more prominent. For example, the grille on the cabinet door is made of 10mm X 10mm wooden strips and covered with water-dyed wood veneer, which not only makes the cabinet breathable, but also has the value of craftsmanship.
研究: As early as 125 AD in the Pantheon in ancient Rome, the architect introduced light and the external environment from the dome to create a relationship between indoors and outdoors; to modern Japanese architect Tadao Ando , he delicately introduces light and shadow into the building and elevates it to a spiritual level. Therefore, I try to let light pass through gratings of various materials to create a relationship of light and shadow in space and record the trajectory of time.
灵感: "Light not only travels in straight lines, refracts and reflects, but it can also travel in a fourth way, through diffraction.", Francesco Grimaldi said.
Light is the best designer of space given by God. When light shines on various materials, it will produce various optical phenomena, which are reflected in the space, such as grating diffraction. Light is like a poet, telling stories and ideas in space.
项目周期: The project was started in September 2022.
The project was planned and discussed in November 2022.
The project was finalized with final 3D renderings in February 2023.
The construction drawings was completed in April 2023.
The project began construction in May 2023.
The project was finalized in February 2024 in New Taipei City, Taiwan.
操作流程: Recording the process of light moving in space is like writing a diary. If the paper is large enough, more content can be recorded. Therefore, we demolished relatively unimportant rooms in the space to improve the lighting effect of the space. In fact, it also made the living room more usable and allowed family members to spend more time communicating in the living room. This is the wonderful influence of space design.