设计师 Chou Lien - YI.ng Lighting Design 的作品 Light Up 13 Layer Remains 建筑照明设计 荣获了极具声望的 2021 A' Design Award 铁奖，竞赛类别为文化遗产与文化产业设计。
铁文化遗产· 2021
Light Up 13 Layer Remains 建筑照明设计
设计师： Chou Lien - YI.ng Lighting Design
客户: Taiwan Power Company
文化遗产类别A' Design Award 铁奖获奖者
12,384
已验证的获奖者
验证 #118969 的获奖状态设计作品
关于 Light Up 13 Layer Remains 建筑照明设计
《点亮十三层遗址》是为台湾北部一座昔日铜冶炼厂打造的公共艺术照明项目。该矿业遗址于1973年停产,其基本结构得以保存。设计选用2100K色温,以呼应建筑外壳的质感;内部的琥珀色光则重现冶炼时期炉火的意象。亮度随层级递增,由底部的1尼特提升至上层的6尼特,使各层结构层次清晰可辨。周边植被以3000K照明呈现。整个项目共安装了365台灯具,涵盖15种角度与功率规格。
荣誉认可
关于A' Design Award 铁奖
Light Up 13 Layer Remains 建筑照明设计是 A' Design Award 铁奖得主，这是授予满足人们对设计精良的创作所期待的专业与工业要求的优良设计的声望认可。铁奖得主展现出其创作者的高超技艺、高度专业化、专家级的理解力和创造能力。预计Light Up 13 Layer Remains 建筑照明设计将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的创作，既实用又创新。这件赢得 A' Design Award 铁奖的设计整合了行业最佳实践，并拥有与专业知识和才华相结合的称职技术特性。Light Up 13 Layer Remains 建筑照明设计因其严谨而受到尊重，旨在提供有助于让世界变得更美好的生活品质改善。
设计幕后
媒体资料包
由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。
- 独特属性
- Taiwan Power Company integrated its arts and cultural assets in the "Shua Jin Jiu" area. Through art, they tried to subvert the "Shau Nan Dong Refinery" , which is classified as a pollution control site. At the same time, combining many good causes with people who care about this land and have aspirations. Also, the company has appointed international lighting masters Lien Chou along with YI.ng Lighting Design Consultants working together to launch the "13 Layer Remains" lighting project.
- 尺寸与包装
- The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits, presenting and highlighting the quality of "layer" . Low color temperature was employed to highlight the architectural landscape while outlining the silhouette of the refinery. We used 3000K burnishing to bring out the strength of the vegetation there. The entire project use of 15 different angles and wattage, with 365 sets of luminaire in total, in accordance with the topological features.
- 标签
- Refinery, Lighting Design, Shau Nan Dong, 13-Layer Remains, Taiwan, Taipei, Chou Lien
- 生产技术
- From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure. Amber light was also adopted as internal lighting for the structure to represent a setting of using fire during the refining process.
- 设计挑战
- At night, the light not only perpetuates the human spirit of the site but also awakens people's understanding of the golden age of Shau Nan Dong area; the light revitalizes the cultural artistry of the area, such as the combination of performing arts and cultural landscapes, the prototype of the 2020 Bright Sea Island Festival...etc.
- 研究
- The reuse of historical architectural space is not only a direct way to involve commercial activities, but also a large-scale public art project to revitalize cultural assets and polluted land, which not only attracts people to see the magnificent nighttime beauty of the "13 Layer Remains", but also becomes a venue to nurture arts and cultural activities.
- 灵感
- The mining site is no longer in use since 1973 due to the exhaustion of copper and gold. The basic structure is retained and it preserves the traces of mining for a hundred years. It had been sealed for over 30 years before the rejuvenation. From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all-encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure.
- 项目周期
- "Light up 13 Layer Remains" Public Art Lighting Project was officially lit on the night of the Moon Festival on September 13, 2019, and 90 seconds of dynamic lighting was planned in response to the lighting ceremony. However, the lighting design team does not want the light movement changes to be meaningless. Even with dynamic lighting, they still want it to be in line with the original design concept, expressing the inclusive power of nature.
- 操作流程
- The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits , presenting and highlighting the quality of "layer".
- 专利
- Taiwan Power Company Public Art
- 团队成员
- Client: Taiwan Power Company
Lighting Design: Chou Lien, Wen Ying Chu, Ping Yi Liu, Joyce Ho
Manufacturers: Luxmen Technical Lighting
Products: Grand Canyon LED Lighting Systems
Photographer: Yu Chen Cha - 图片版权
- Photographer: Yu Chen Cha
赞助内容
探索 Designers.org 之外
发现来自我们广告合作伙伴的产品、服务和机会。
