Yuting Chang 的作品 Plycelain Plycelain 餐具系列

设计师 Yuting Chang 的作品 Plycelain Plycelain 餐具系列荣获了极具声望的 2021 A' Design Award 金奖，竞赛类别为烘焙用具、餐具、饮具与炊具设计。

金厨具· 2021

Plycelain Plycelain 餐具系列

设计师： Yuting Chang

客户: Yuting Chang

厨具类别A' Design Award 金奖获奖者

55,230

已验证的获奖者

验证 #110554 的获奖状态

访问网站在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 Plycelain Plycelain 餐具系列

"Plycelain"一词由设计师張語庭创造，融合了胶合板（plywood）与瓷器（porcelain）二詞，是一个採用多层注浆成型工艺的饮具系列。張語庭通过运用陶瓷量产技术「注浆成型」為製作基礎，创作出当代版本的青花瓷。通过对注浆成型工艺的调整，形成了层次结构，细腻的蓝色线条在切割面上显露，凸显了组装部件之间的美妙关系。

荣誉认可

关于A' Design Award 金奖

Plycelain Plycelain 餐具系列是 A' Design Award 金奖得主，这是授予一流、绝妙而杰出设计的极为崇高的认可。金奖得主是极具创新、极富远见且璀璨夺目的创作，反映出其设计师的天才、智慧与才干。预计Plycelain Plycelain 餐具系列将成为一项备受赞誉、引领潮流、气势恢宏的发明，带来前所未有的价值。这件赢得 A' Design Award 金奖的设计是一个壮观而受人敬重的项目，极大地造福并拓展艺术、科学、设计和技术的边界。Plycelain Plycelain 餐具系列激起强烈的渴望，唤起激情，鼓励创造力，令我们着迷。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: Plycelain -a term coined by the designer combining plywood and porcelain- is a collection of multilayered slip casting drinkware. The designer creates a contemporary version of blue and white ware through applying slip casting, the mass-production technique of ceramics. By adapting the process of slip casting, layers form, and subtle blue lines are exposed on the cut surfaces, which emphasize the beautiful relationship between assembled parts.
尺寸与包装: Cup : 114 x 89 x 70 (mm)
Big Saucer : 133 x 133 x 13 (mm)
Bowl : 114 x 114 x 60 (mm)
Espresso Cup : 70 x 93 x 53 (mm)
Small Saucer : 114 x 114 x 13 (mm)
标签: Tableware, Porcelain, Slipcasting,
生产技术: Slipcasting, Porcelain
设计挑战: The challenge was each layer of the pieces requires precision and good timing to form a proper thickness during slip casting. Also, the assembling and fettling works before bisque firing are crucial.
研究: Blue-and-white ware was the most classic and influential type of Chinese porcelain before industrialization. After the invention of mass production techniques, porcelain ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The manufacturing process is about large quantities of standardized products and unconcerned with the aesthetics of craftsmanship. The designer asked herself: how to utilize mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit and create a new version of blue-and-white?

The designer tries to find the balance between tradition and modernity by transforming mass production techniques- slipcasting. She started with the idea of creating a pattern without actually painting on the clay like the traditional way. Gradually, the concept of patterning by layering casting formed.

Unlike traditional decorative blue-and-white, which embellishments are glazed on the outer surface, the patterns on Plycelain are composed of the cross-section of each functional component, such as mugs’ handles and saucers’ feet. The delicate blue lines are embedded internally during the process of slipcasting and become visible where the pieces are trimmed into shape during assembly. The subtle lines bring out the beautiful relationship between assembled parts and make this collection a unique tableware design.
灵感: The modern update of the blue-and-white porcelain is not only regarding the appearance but also about the manufacturing process. After the invention of mass production techniques, porcelain-ware can be slipcasted, and embellishments can be applied by transfer-printing. The designer tries to find the balance between tradition and modernity by utilizing mass production techniques while keeping the genuineness of the craftsmanship spirit.
项目周期: The project started in December 2017 in Chicago and finished in 2018.
操作流程: Plycelain is a tableware collection, including a cup set (with big saucer), an espresso cup set (with small saucer), and a Bowl. The design of Plycelain tableware collection is understated and humble, yet with a second look, the meticulous and innovative craftsmanship is not quiet at all.
图片版权: Image #1: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #2: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #3: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #4: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.
Image #5: Photographer Yuting Chang, Plycelain, 2019.