Irozuki Kalẹnda láti ọwọ́ Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.
IrinÀwòrán· 2020
Irozuki Kalẹnda
látọ̀wọ́ Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi
Oníbàárà: BANANA inc.
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #99336Àpẹrẹ Náà
Nípa Irozuki Kalẹnda
Irozuki jẹ́ kalẹnda ògiri tí ń yí àwọ̀ padà ní gbogbo oṣù. Oṣù kọ̀ọ̀kan ń ṣàfihàn àwọ̀ àti ìrísí tó yàtọ̀, èyí tí ó mú kí kalẹnda náà jẹ́ ohun ọ̀ṣọ́ aláwọ̀ mèremère nínú apẹrẹ inú ilé tí ó rọrùn. Nígbà tí oṣù kan bá parí, ìwé tí a ti lò ni a yóò gbé sí ẹ̀yìn kalẹnda náà. Lẹ́yìn oṣù mẹ́fà, gbogbo àwọn ìwé náà ni a óò yí padà papọ̀, tí àkójọpọ̀ àwọ̀ kejì yóò sì fara hàn. Ìwé tí a tẹ̀ mẹ́fà péré ni a lò fún gbogbo oṣù méjìlá. Kalẹnda náà ní ìwọ̀n 220 mm ní 260 mm. Àpótí rẹ̀ ní ìrísí òdòdó, tí a gé láti inú ìwé méjì kọ̀ọ̀kan, kí ìrísí náà baà lè dúró ṣinṣin nígbàkigbà tí a bá ṣí i payá.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Irozuki Kalẹnda jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Irozuki Kalẹnda yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Irozuki Kalẹnda nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful. - Ìwọ̀n àti Àpò
- Calendar: 220mm x 260mm
- Àwọn Àkọlé
- Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months. - Ìpèníjà Àpèsè
- The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display. - Ìwádìí
- We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product. - Ìmísí
- We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months. - Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
