Fò lọ sí àkóónú
The Timeless Virtues Kalẹnda láti ọwọ́ Hou, Hsiao Che

The Timeless Virtues Kalẹnda láti ọwọ́ Hou, Hsiao Che jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.


IdẹÀwòrán· 2020

The Timeless Virtues Kalẹnda

látọ̀wọ́ Hou, Hsiao Che

Oníbàárà: Taiwanese opera Yang Li-hua

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán

12,155

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #98809

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa The Timeless Virtues Kalẹnda

Ni pataki, nigbati alẹ ba de, gbogbo ile n dun orin Ayebaye ti Yang Lihue Opera. Awọn Yang Lihua Opera di iran ti o wọpọ ti idile. Awọn eniyan ni awọn ikunsinu gidi ati gbadun wiwo wiwo ati ariwo ipa gbigbọ lati le ni ipele igbadun. Pẹlu idite ti o yanilenu ati awọn ẹmi ti Yang Lihua Opera ti aṣa, iṣeṣe pipe, aṣọ ẹwa nla ati awọn ohun kikọ nla si awọn obi ati awọn ọmọde di (ohun ijinlẹ ati) itan iwin agbaye ti o kun pẹlu opera ibile. Awọn ope ti Yang Lihua jẹ Ayebaye, ati pẹlu eti imusin kan.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

The Timeless Virtues Kalẹnda jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé The Timeless Virtues Kalẹnda yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. The Timeless Virtues Kalẹnda ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
With more than a century of history, sung in the Minnan dialect, Taiwanese opera is the most representative folk opera of Taiwan.
From roadside stage, outer stage, inner stage, radio broadcast, TV, movies to the cultural performance now, it has undergone changes and innovations, demonstrating different features.

The makeup of the female role in Taiwanese Opera is similar to that of Peking opera. The makeup of the male role is more simplified, Unlike the various painted face of Peking opera, it is only composed of a few symbolic strokes. For the example of the roles of sheng and dan, they have to have a handsome appearance. On the other hand, the jing and chou roles have exaggerated beard or black mole to accentuate the unique character of the roles.
Ìwọ̀n àti Àpò
1. Desk calendar 360X125X95 mm
Features for postcards
2. Calendar 410X200 mm
Features for coloring book
Àwọn Àkọlé
Graphic Design, Visual Design, Opera Illustration, Cultural Creative Design, Taiwan Opera, Opera Art
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
1. Desktop calendar with additional features for postcards.
2. Additional calendar function for coloring book
3. Paper, Print
Ìpèníjà Àpèsè
The Taiwan opera, through sound and dynamic vision, The memories presented in the form of comic-style artwork, bringing Taiwanese opera culture to life from the TV screen.
Ìwádìí
With more than a century of history, sung in the Minnan dialect, Taiwanese opera is the most representative folk opera of Taiwan.

From roadside stage, outer stage, inner stage, radio broadcast, TV, movies to the cultural performance now, it has undergone changes and innovations, demonstrating different features.

Many artists that have worked alongside with the progress of Taiwanese opera’s history shoulder the responsibility of continuing its legacy in different forms and manners.
Ìmísí
In Particular, when the evening came, every houses are sounds the classic them music of Yang Lihue Opera.

In particular, every houses are sounds the classic them music of Yang Lihue Oper during dinner time.

The Yang Lihua Opera became the common vision of the family. People have real feelings and enjoy visual and hearing impact shock in order to enjoyment level.

With a impressive plot and the spirits of traditional Yang Lihua Opera, perfect performance, dazzling costume and great characters to the parents and children become mysterious and fairly tale world filled with the traditional opera.

​The Yang Lihua opera was classic, and with a contemporary edge.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
2019/09 in Taipei / Taiwan
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
NA
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
NA
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Illustrator / HOU, HSIAO CHE
DESIGN / HOU, HSIAO CHE

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan