Fò lọ sí àkóónú
Ebetsu Tsutaya Books Ile Itaja Iwe láti ọwọ́ Hikohito Konishi

Ebetsu Tsutaya Books Ile Itaja Iwe láti ọwọ́ Hikohito Konishi jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.


IdẹÌkọ́lé· 2020

Ebetsu Tsutaya Books Ile Itaja Iwe

látọ̀wọ́ Hikohito Konishi

Oníbàárà: Hikokonishi Architecture Inc

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé

14,535

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #94879

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Ebetsu Tsutaya Books Ile Itaja Iwe

Ebetsu Tsutaya Books jẹ́ ilé ìtajà ìwé tí ó ń fi ọ̀nà ìgbésí-ayé hàn, tí ó wà ní Ebetsu, Hokkaido, Japan. A kọ́ ilé náà pẹ̀lú àwọn ìdíwọ̀n mẹ́ta, tí kọ̀ọ̀kan gbé àkòrí ọkàn, ìgbésí ayé àti oúnjẹ, tí a ṣètò sí agbègbè márùn-ún láti dín ìwọ̀n rírí ìgbékalẹ̀ tí ó gùn tó mítà 140 kù. Àwọn àyè inú ilé náà ṣe àwòrán igbó tí ó yí i ká, tí ó sì tún ń dá àkópọ̀ ìṣọ̀kan sílẹ̀. Àwọn awọ̀n-ohun ìṣẹ̀dá bí bíríìkì tí a ṣe ní àdúgbò, ilẹ̀ kọnkiri, irin ìgbékalẹ̀ tí a fi sílẹ̀ ní gbangba, àwọn ohun èlò ọ̀ṣọ́ ilé tí a fi igi àti irin ṣe, àti ìtànmọ́lẹ̀ tí a ṣe àpẹẹrẹ rẹ̀ dáradára, ni ó ń dá afẹ́fẹ́ ìdákẹ́jẹ́ sílẹ̀. Ilé ìtajà ìwé náà tún ń gbàlejò àwọn ètò fún àwọn olùgbé àdúgbò náà.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Ebetsu Tsutaya Books Ile Itaja Iwe jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Ebetsu Tsutaya Books Ile Itaja Iwe yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Ebetsu Tsutaya Books Ile Itaja Iwe ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Ebetsu Tsutaya Books, a lifestyle bookstore in Japan. The three blocks are assigned the themes of "Mind", "Life", and "Food" respectively, and the interior spaces are configured to enable visitors to appreciate a framed view of the forest and a sense of unity. The space creates a tranquil atmosphere for the visitors by utilizing raw materials, from the locally produced bricks, the concrete finished flooring, the exposed structural steel, furniture made with wood and steel, and to the lighting design.
Ìwọ̀n àti Àpò
Lot area 33473m2
Total floor space 4423m2
Àwọn Àkọlé
bookstore, architecture, architect, japan
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Steel framed Structure
Ìpèníjà Àpèsè
In order to restrict the volume of the structure spanning 140 meters, the three blocks within the structure have been given five zones by displacing their plan and layout. By doing so, the structure constitutes a unified group, and the subdivisions within it are thought to be effective in attracting more people. Intending to create a contrast to the greenery of the surrounding natural environment, bricks from three local companies were used for the exterior finish material. We are expecting them to age beautifully with the extruded cement panel base on the side surface.
Ìwádìí
After completion of the building, events for residents have been planned out, nearly 50 events monthly and over 500 throughout the year, to contribute to the local culture, and it has played a central part in the local community offering much more than public buildings in the city.
Ìmísí
Ebetsu Tsutaya Books was inspired from nature around and strived to create A Forest Library that proposes a lifestyle within a comfortable space. This building is not only a commercial facility selling goods but also a place striving to create and nurture a culture. This resonates with the resolution of the Tsutaya Books founder to "create places where people gather", which is passed on to us as our response to the theme of Slow-Life of Ebetsu Tsutaya Books.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in April 2016 and completed in August 2018, located in in Ebetsu, Hokkaido Japan.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Tsutaya Books, a lifestyle bookstore, has taken on a project with us to open their 20th store, after renewing their type of enterprise, in Ebetsu City, Hokkaido. The site is adjacent to "Four Seasons Promenade" in Ebetsu City and faces a forest thickly covered with large trees. The concept of the store is "A Forest Library to Enjoy a Slow-Life" and to create a place that proposes a lifestyle within a comfortable space.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Hikohito Konishi
Yujin Sato
Culture Convenience Club Company, Limited
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Nacasa & Partners Inc.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan