Sissis Wonderland Àyè Ìkàwé láti ọwọ́ Leo Sun jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
WúràInú Ilé· 2020
Sissis Wonderland Àyè Ìkàwé
látọ̀wọ́ Leo Sun
Oníbàárà: Muxin Studio
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #94465Àpẹrẹ Náà
Nípa Sissis Wonderland Àyè Ìkàwé
Sissis Wonderland jẹ́ àyè ìkàwé fún àwọn ọmọdé, tí ó gba mítà onígun mẹ́rin 108 ní Shanghai. Ìṣètò rẹ̀ gba ìmísí láti ara eré fífọn àfẹ́fẹ́ bọ́ọ̀lù omi, níbi tí àwọn yàrá oríṣiríṣi ìwọ̀n ti darapọ̀ mọ́ ara wọn tó bẹ́ẹ̀ tí àwọn ibi gbangba àti ibi ìkọ̀kọ̀ fi ń bára wọn pàdé. Igi ni ohun èlò pàtàkì tí wọ́n lò, pẹ̀lú àwọ̀ funfun àti ilẹ̀ aláwọ̀ eérú tí ó rọ̀. Àtẹ̀gùn oníṣirò gíga tó yàtọ̀ síra, àwọn pẹpẹ ìwé tí ó tún ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ìjókòó, àwọn ọ̀nà gígùn alọ́wọ̀ọ́rọ̀ àti àwọn ọ̀wọ̀n kéékèèké ni wọ́n kọ́ ní ìwọ̀n tí ó bá àwọn ọmọdé mu. Àwọn ewéko tútù ń hù níbi tí àwọn àyè náà ti pàdé. Àpẹrẹ yìí sọ àyè náà fúnra rẹ̀ di ohun ìṣeré ńlá fún ìwádìí àti eré ṣíṣe.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award
Sissis Wonderland Àyè Ìkàwé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Sissis Wonderland Àyè Ìkàwé yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Sissis Wonderland Àyè Ìkàwé ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- After careful researches on various existing cases, designers found that the traditional way of children space design, with its flamboyant decoration, superficial embellishment and excessive use of meaningless figures, has lost its attractiveness. Hence they choose to make the project different by concentrate on the shape of the space itself, it's an attempt to turn the space itself into a giant toy, in which children can freely explore, discover and create their own lively experience.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The project covers a total of 108 square meters. Thinking from the perspective of a child, designers planned and divided the space in children's scales. Though spatially limited by the floor area, they managed to squeeze in stairs with different heights, bookshelves that also serves as chairs, zigzagging ramps and mini arches in children's size. All of these are in children's scale. Boys and girls can climb up and down or play hide-and-seek in these facilities without parents worrying about potential dangers and injuries.
- Àwọn Àkọlé
- Interior, Parent-child Reading Space, Modern, Simple, Art, Interesting, Bubbles, Muxin Studio, Nature
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- In order to elicit an amicable relationship between the space created and the surrounding plants, as well as to bring children closer to the nature, designers use wood as the main building material. The selection of white paint and the soft grey floor glue further guarantees the children a safe and interesting place to play, learn and interact. They grow green plants on the boundaries where different spaces meet, which helps sustaining the dynamic among person, space and nature.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The main topic of the project is to give different configurations according to different realms in spaces. Since spaces with different functions communicate and fusion with each other, a multitude of spatial forms and hierarchies are created.
- Ìwádìí
- The varieties of spatial typology provide children with experiential guidance to explore boundaries between public and private spaces. During the process of moving through spaces with various qualities, the Introvert and extrovert tendencies of children are well reflected in their behaviors. In the experimental children reading space project, designers are aiming to create a cozy and amicable places for children to read and play, a place that inspires their imagination and creativity.
- Ìmísí
- The configuration of spaces follows an idea inspired by the game of blowing bubbles: several spaces are arranged according to their scales and functions before recombined and attached like bubbles. Since spaces with different functions communicate and fusion with each other, a multitude of spatial forms and hierarchies are created, in which openness and independence, public and private, interior and exterior are overlapped and interconnected in a creative and pleasant way.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in September 2018 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- According to many researches, children of three to seven years old are in their most sensitive period of growing from their subjective worlds to the objective world. A flowing space like this helps expanding their perceiving and communicating abilities and reveal the true and creative nature in a child.
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Copyrights belong to Leo Sun, 2018.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Yves Zhang
Leo Sun
Yiye Zhang
Dawei Jiang
Shuhang Zhang - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Photographer Daqi Zhang, Bookshelves, 2018.
Image #2: Photographer Daqi Zhang, Mini Arches, 2018.
Image #3: Photographer Daqi Zhang, Reading Space, 2018.
Image #4: Photographer Daqi Zhang, Reading Space 2, 2018.
Image #5: Photographer Daqi Zhang, Corridor, 2018.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
