Fò lọ sí àkóónú
Sui Han San You Inú Ilé Oúnjẹ láti ọwọ́ Hui Ye

Sui Han San You Inú Ilé Oúnjẹ láti ọwọ́ Hui Ye jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


WúràInú Ilé· 2020

Sui Han San You Inú Ilé Oúnjẹ

látọ̀wọ́ Hui Ye

Oníbàárà: Ye Hui

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

21,430

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #92938

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Sui Han San You Inú Ilé Oúnjẹ

Sui Han San You jẹ́ inú ilé oúnjẹ tí ó tó nǹkan bíi 1200 mítà onígun mẹ́rin tí a tò ká sórí ilẹ̀ pẹpẹ méjì. Àgbékalẹ̀ àṣà rẹ̀ fa ìmísí láti ara iṣẹ́ ìkọ́lé ìgbà ìjọba Tang, èyí tí ó ṣàkópọ̀ agbára àti ẹwà pẹ̀lú ìwọ̀ntúnwọ̀nsì láàrin ìṣètò lílekoko àti ọlá ńlá. Àwọn ìtì igi àti òpó igi ni ó dá ìhun àyè náà sílẹ̀, a sì to àwọn òpó igi wọ́ọ́nù (walnut) sí àwọn ẹ̀gbẹ́ tí a sì so wọ́n mọ́ àjà ilé. Ní ẹnu ọ̀nà àbáwọlé, òpó igi wọ́ọ́nù kan gòkè láti ara ìṣàfihàn omi ó sì pàdé ojú tábìlì láti dá tábìlì ìgbàlejò sílẹ̀. Àwọn ohun èlò tí kò ní ohun ọ̀ṣọ́ àṣejù àti àwọn ọgbọ́n ìgbàlódé tún ẹwà ìhun inú ilé náà ṣe.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award

Sui Han San You Inú Ilé Oúnjẹ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Sui Han San You Inú Ilé Oúnjẹ yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Sui Han San You Inú Ilé Oúnjẹ ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Architectures in Tang dynasty are characterized by perfect integration of strength and beauty as well as balance between rigor and magnificence. Such features were incorporated into the design, where walnut columns were orderly arranged at the sides and linked to the ceiling. Designers adopted a minimalist style to interpret the mutual complementation between the parts and the whole. The design team used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
Ìwọ̀n àti Àpò
Area: about 1200 sqm
Category: Restaurant
Àwọn Àkọlé
Upscale home cuisine restaurant, Tang-style spatial structure, classical, modern techniques, elegance, sense of structure
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
1. At the entrance, a walnut column rises out from the waterscape, supporting the ceiling. Besides, it is connected with a desk surface, together constituting a geometric shape and functioning as a reception desk in the foyer.
2. In the reception area at the lobby, the designers added a wooden structure to the high ceiling, so as to lower the height of this area, eliminate the sense of distance from guests, and achieve the harmony and contrast of spatial proportions.
Ìpèníjà Àpèsè
The client request to add an elevator to the two-storey space for the convenience of those with mobility problems, which was a great challenge.
To create space for the elevator pit, the designers lifted the ground level on the elevator area. To deal with the elevation difference between this area and other areas on 1F, the design team created a slope that extends from the entrance, functioning as a transitional space. Coupled with waterscape, the slope offers a sense of formality and mystery.
Ìwádìí
It's a two-storey space, which was set up by three friends. The design team used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
JINGU PHOENIX adopted Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the architectural framework, and utilized austere materials to create a magnificent elegance within the space.
Ìmísí
In Chinese culture, pine, bamboo and plum blossom are known as "Sui Han San You (Three Friends of Winter)". Coincidentally, the restaurant was set up by three friends, so it was named as "Sui Han San You". This is the backdrop.
To echo with the restaurant's artistic and elegant name, the designers intended to adopt Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the spatial framework,and utilize austere materials to create magnificent elegance in the two-storey space.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
Project Duration: from 20/4/2018 to 1/1/2019
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
It's a two-storey space, with a high ceiling on the first floor, which is a great advantage. The designers adopted Tang-style wooden structures, beams and columns to construct the architectural framework, and utilized austere materials to create magnificent elegance within the space. Tang-style was incorporated into the design, the designers used modern techniques and expressions to reshape the beauty of interior structures.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Design company: JG PHOENIX
Chief designer: Ye Hui
Design team: Chen Jian, Lin Weibin, Chen Xuexian
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Photography: Yinxiang Arch Photography

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan