House in Shiraiwa Primary Function: Ibùgbé láti ọwọ́ Tsukasa Okada - 2id Architects jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.
FàdákàÌkọ́lé· 2020
House in Shiraiwa Primary Function: Ibùgbé
látọ̀wọ́ Tsukasa Okada - 2id Architects
Oníbàárà: 2id Architects
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #91576Àpẹrẹ Náà
Nípa House in Shiraiwa Primary Function: Ibùgbé
Ilé ní Shiraiwa jẹ́ ibùgbé tí a kọ́ sórí gẹ̀gẹ̀ òkè kan ní Hamamatsu, Japan, tí ọgbà oko oròmbó mandarin yí ká. A pín agbègbè inú ilé ní ìdọ́gba sí àyè inú ilé àti àyè ológbìngbìn. Yàrá gbàngbà ńlá kan ń ṣe àtìlẹ́yìn fún ìjùmọ̀sọ̀rọ̀ láàrin àwọn mẹ́ńbà ìdílé, nígbà tí àwọn yàrá yòókù wà ní kékeré. Pergola kan bo ìdajì àyè ológbìngbìn, ó sì ṣe àgbègbè àárín láàrin yàrá gbàngbà àti ilẹ̀ ìṣẹ̀dá. A ṣètò àwọn àlàyé pergola nípasẹ̀ àdàkọ̀-ìtànṣán oòrùn, àwọn ọ̀nà rẹ̀ tín-ínrín sì ń da òjìji tí ń yí padà sórí àwọn ògiri. A parí àwọn ògiri pẹ̀lú mortar tí a há pẹ̀lú àpáta funfun agbègbè tí a fọ́ túútúú.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
House in Shiraiwa Primary Function: Ibùgbé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé House in Shiraiwa Primary Function: Ibùgbé yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. House in Shiraiwa Primary Function: Ibùgbé jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Its interior space are equally divided into two different sections, Indoor and semi-outdoor space.
Large part of the indoor space is allocated to living room to enrich communication between the family, whilst the other rooms are minimized. The other half, semi-outdoor space is covered with pergola surrounding the indoor space. It allows residents to bring their indoor activities into buffer zone between the living room and magnificent landscape whilst they feel sense of local environment. - Ìwọ̀n àti Àpò
- Site area: 498m2
Building Area : 109m2
total Floor Area : 218m2 - Àwọn Àkọlé
- Pergola, silhouette, distance, Nature, buffer zone, white stone
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Detail design of the pergola was determined by sunlight simulation.Its beautiful silhouette created by slits of the pergola gives wall of the building different characters by each days and seasons.Structurally, diagonal parts of pergola helps to reinforce the pergola as horizontal brace.
In terms of materiality, scraped mortar with crashed white rock as a local material are applied to the wall. Although, the wall continues from outside to the inside with same material, each walls have finished by different scraping equipments to soften indoor space. - Ìpèníjà Àpèsè
- This project aims to regain locality in contemporary Japanese house whilst keeping context of modernism. Locality has been often lost in Japanese architecture since thinking in a way of architecture modernism has became general in the society. However, building always sticks to its local, and it can not move like vehicle and machine. Therefore, it is important that reconnecting architecture and its surroundings by a notion of locality such as style, history and material.
- Ìwádìí
- Back in the past, Japanese house had many elements to create borderless relationship between in and out. such as Engawa: outer corridor located outside of window but used as the part of indoor space. Additionally, there was unique architectural style in each area in Japan. Nevertheless, it was lost because highly adiabatic and protected house to cope with severe changes of climate has been demanded.
- Ìmísí
- A house is located in Shiraiwa, the area in the north of Hamamatsu city in Japan. It is surrounded by mandarin plantation halfway up the mountain.
Its environment having extraordinary view and rich nature allows to design a building by the concept of distance between inhabitation and nature.
The house has been formed by two of contradictory senses. One is a sense of openness led by its location looking down valley from slope on the mountain. The other is a sense of security led by the other fact of its location surrounded by mountains, as if it protects the house. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in Feb,2017 and finished in Apr 2019 in Hamamatsu, Japan
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Use of the pergola space has not been defined intentionally to keep it flexible and free space changed by user’s imagination. In spite of the fact that it has same amount of space as the one in indoor space, I believe making such a space without specify type of activities is highly beneficial for user’s future living in their local.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Structure Design : TETSURO ADACHI STRUCTURE DESIGN
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Photographer : Toshiyuki Yano
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
