Fò lọ sí àkóónú
Interpretation Centre of Romanesque Ilé Ìfihàn láti ọwọ́ Spaceworkers

Interpretation Centre of Romanesque Ilé Ìfihàn láti ọwọ́ Spaceworkers jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.


WúràÌkọ́lé· 2020

Interpretation Centre of Romanesque Ilé Ìfihàn

látọ̀wọ́ Spaceworkers

Oníbàárà: Spaceworkers

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé

36,100

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #90750

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Interpretation Centre of Romanesque Ilé Ìfihàn

Ilé Ìtumọ̀ ti Romanesque jẹ́ ilé ìfihàn tí ó wà ní abúlé Lousada, ní orílẹ̀-èdè Portugal. Ilé náà ní àwọn apá kọnkéré méje tí a ṣí sílẹ̀ ní gíga oríṣiríṣi, ọ̀kọ̀ọ̀kan apá wọ̀nyí sì jẹ́ àyè ìfihàn ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Gbọ̀ngàn àárín gbùngbùn tí a fi gíláàsì bò ni ó so àwọn apá náà pọ̀, ó sì ń darí sí àwọn ẹnu-ọ̀nà wọn. Ìyàtọ̀ láàárín gbọ̀ngàn tí ó mọ́lẹ̀ àti àwọn yàrá ìfihàn tí ó ṣókùnkùn ni ó ń tọ́ àbẹ̀wò sọ́nà. Àjà ọ̀kọ̀ọ̀kan ń túmọ̀ irú òrùlé kan láti inú iṣẹ́ ọnà ilé Romanesque ní ọ̀nà tuntun. Àwọn ògiri iwájú kọnkéré tí ó ní ìrí igi ń rán wa létí òkúta àti igi ti àwọn ilé àdúgbò àtijọ́.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award

Interpretation Centre of Romanesque Ilé Ìfihàn jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Interpretation Centre of Romanesque Ilé Ìfihàn yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Interpretation Centre of Romanesque Ilé Ìfihàn ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The building is composed by seven apparent concrete volumes with different heights.Each one represents a distinct exhibition space.To explore the relation between them,it was created a central body covered by glass that procedes them entries.This central space explores the contrast bright/dark between it and the exhibition spaces.Therefore, the building tries to be contemporary without forgetting the important Romanesque past, creating an atmospheric symbiosis between this different times.
Ìwọ̀n àti Àpò
1580m2 - 57000 mm x 30000 mm x 15000 mm
Àwọn Àkọlé
Romanesque, concrete, architecture, Volumetric, interpretation, concrete volumes, Interpretation centre of the romanesque, Unity within diversity, Portuguese romanesque, Romanesque route,
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
In a clear allusion to the past constructions, which was built using the local materials like stone and wood, here we use the stone of our days, the concrete. The wood-texture on the concrete facades mark the straight connection that this kind of architecture established with the surrounding nature.
Ìpèníjà Àpèsè
One of the most challenging things of this design was the impact on the center of the village during its construction. The build is very auster, like all of the architecture of the romanesque period, and in the first instance this austerity was not being welcomed. Now with the building completed they full understand his meaning and the building is much loved for the whole population .
Ìwádìí
The project seeks for a close relation between the old romanesque architecture and the architecture of nowadays. During the concept fase were study all of the Romanesque typology present in the region extracting of this research the most easily recognised elements of this architecture for transposing them into a contemporary building.
The final design seek for a contemporary approach of this Romanesque elements that allow people to immediately recognise that this new build as something to do with the old romanesque buildings.
Once inside, the scale, the light and the proportion of the spaces was also based on the old romanesque buildings, remind us the ancient Romanesque construction.
Ìmísí
Based on the concepts of Romanesque architecture in Portugal, the building aims to be a transitional element between the present and the distant past. In an austere way, the volumetric proposed contains the principals of unity within diversity, appearing under the form of several volumes with different heights and dimensions, demonstrating the diversity that Romanesque buildings have left us. Therefore, each volume ceilings reinterprets one of the roof types used in Romanesque architecture.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The building is located in the village of Lousada that belongs to Oporto district. Is is located in an area that is an expansion of this village ant it is marked by a strong relationship with an urban square called Praça das Pocinhas and withe the Senhor dos Aflitos Church - a strong reference in the town center. The project concept started in 2011 and and the construction was finished in 2018. It is open to the public since september 2018.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The entire exhibition was designed to promote the interaction of the public, making them feel an integral part of it. The visitor is required to interact with the exhibition in order to obtain more information and deepen his knowledge of the different terms on which the exhibition focuses.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
spaceworkers
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Principal Architect: Henrique Marques
Principal Architect: Rui Dinis
Architect: Rui Rodrigues
Architect: Rui Miguel
Architect: Sérgio Rocha
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Main Image #1 : Fernando Guerra FG+SG
Optional Image #1 : Fernando Guerra FG+SG
Optional Image #2 : Fernando Guerra FG+SG
Optional Image #3 : Fernando Guerra FG+SG
Optional Image #4 : Fernando Guerra FG+SG
Video Credits: Building Pictures

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan