Press Iwe Aworan láti ọwọ́ Tsuyoshi Omori jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.
IdẹÀwòrán· 2020
Press Iwe Aworan
látọ̀wọ́ Tsuyoshi Omori
Oníbàárà: Mika Yamakoshi
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #89569Àpẹrẹ Náà
Nípa Press Iwe Aworan
Iwe apẹrẹ aworan jẹ apẹrẹ lati ṣawari ibeere ti o dide nipasẹ olorin ọṣọ; ilana iṣọpọ ọpọlọ wa ti gbẹkẹle diẹ sii lori wiwa ayelujara kuku ju awọn iriri ti ara wa tabi awọn oye. Iwe awọn ẹya 8 awọn akojọpọ ati awọn ọrọ pataki ti o yọ lati ilana wiwa algorithm. Awọn ọrọ kọọkan ni a tẹjade lọtọ lori iwe wiwa nitori ki oluwoye le wo boya akojọpọ nikan, tabi apapọ ti o pẹlu awọn koko-ọrọ rẹ.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Press Iwe Aworan jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Press Iwe Aworan yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Press Iwe Aworan ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- This art book features 8 collages and the keywords derived from the algorithm. The keywords are each printed separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords. Square paper allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles. As typography, the title PRESS is creatively arranged in the seams, etc. to conjure the image of the roller printing machine that was used for making the collage.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Width 210mm x Height 210mm x Depth 10mm 40pages 100g
In this book, plain papers and tracing papers are alternately used. - Àwọn Àkọlé
- art book, jewelry art, PRESS, artificial intelligence, book design, graphic design
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Stretchy paper and acrylic paints were used in making collages with an aim to minimize personal taste or intention of the jewelry artist as much as possible. Also, keywords linked to each collage were obtained using the Google image search algorithm.
- Ìpèníjà Àpèsè
- We printed the keywords derived from the algorithm separately on tracing paper so that the viewer can see either just the collage, or the combination of it with its keywords.
We used square paper as it allows the viewer to see the collage and words equally from 8 different angles.
Out of 40 collages, we carefully selected 8 collages in terms of its wide range of keywords and uniqueness in shape. - Ìwádìí
- To explore a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities.
This art book presents the viewer an opportunity to see both abstract collages and the keywords derived from the algorithm, which makes them realize their act of seeing and associating is changing due to the rise of artificial intelligence. - Ìmísí
- This art book was designed to feature the view of a jewelry artist who was confronted with a question that our mental association process is now more dependent on online searching rather than our personal experiences or sensibilities. She uploaded images of her own collage onto an image search engine to create a list of keywords through an algorithm. Will we blindly trust the search results? Or can we accept the differences, and find clues to develop a new way of seeing?
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in February 2019 in Tokyo. As a deliverable, this art book was published on June 27, 2019.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- This art book is already available online.
Just after its publication, we joined the Tokyo Art Book Fair 2019 in July. More exhibitions are coming soon. - Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Copyrights belong to Mika Yamakoshi, 2019.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Arte Director and Designer: Tsuyoshi Omori
Photographer: Takashi Hiramatsu
Translator: Marika Seo
Art work: Mika Yamakoshi - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image＃1:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃2:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃3:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃4:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Image＃5:Photographer Takashi Hiramatsu, 2019.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
