Metamorphosis III Idanilaraya Fidio Ati Ijó láti ọwọ́ Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2019 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.
IrinÀwòrán· 2019
Metamorphosis III Idanilaraya Fidio Ati Ijó
látọ̀wọ́ Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye
Oníbàárà: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #82974Àpẹrẹ Náà
Nípa Metamorphosis III Idanilaraya Fidio Ati Ijó
Nipasẹ iṣajọpọ awọn aworan ere idaraya lati kikun kikun inki, iwara yii ati iṣẹ-iṣẹ interdisciplinary nireti lati yọ iriri iriri transcendental ti agbara agba-agba, iwo kan sinu igarun ti jiini. Awọn okunṣe yipada ati gbamu lati ṣẹda idakẹjẹ ni ọna ina. Imọlẹ wa lati okunkun, eyiti o n ṣe apẹẹrẹ atunbi ti ẹmi. Ṣe afihan iyin fun awọn ẹmi Tao ati Alailẹẹ, iṣẹ yii n ṣe ayẹyẹ awọn okun agbara ti o bi igbesi aye tuntun, awọn aye tuntun, ati awọn irawọ tuntun.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Metamorphosis III Idanilaraya Fidio Ati Ijó jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Metamorphosis III Idanilaraya Fidio Ati Ijó yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Metamorphosis III Idanilaraya Fidio Ati Ijó nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Through incorporating animated imagery from contemporary ink painting, this animation aspires to evoke a transcendental experience of the cosmic force, a glimpse into the crucible of genesis. Energies shift and explode to create serenity in an electric manner. Light emanates from darkness, symbolizing spiritual rebirth. Reflecting a reverence for both the spirits of Tao and the Sublime, this work celebrates the dynamic energies that give birth to new life, new planets, and new stars.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- 07:49 performance. The footages of the video animation are created by ink painting materials, a unique medium from ancient China.
- Àwọn Àkọlé
- Ink animation, Chinese calligraphy, ink painting, interdisciplinary dance performance with animation
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Video animation generated from the unique medium of ink painting. This interdisciplinary work incorporates dancers and body movement with video animation projected on a 10m x 5m LED panel on stage.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The synthesis of animated ink images, music and the body movement is the biggest challenge in this interdisciplinary production.
- Ìwádìí
- Using ink painting to produce the footages then use Adobe Premiere for animation production. Work with choreographer and dancers to integrate body movement with ink animation.
- Ìmísí
- This work is inspired by contemporary ink painting, Chinese calligraphy, cosmic force, dynamic energies, crucible of genesis, Taoism philosophy, as well as the spirit of the Sublime.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- 07:49, University Hall, University of Macau, Macao
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- This could be a video animation for exhibition and screening, and it could also be part of a multidisciplinary dance performance with video projection on a large LED panel on stage or in a museum/gallery installation.
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Lampo Leong, 2018
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Lampo Leong (Director and Animation Artist)
Hanson Xianxin Ye (Animation Production Assistant)
W. Thomas McKenney (Composer)
Yanjinzi Gao (Choreographer)
Beijing Modern Dance Company (Dancers) - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #2: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #3: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #4: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
