Zhanlu Tea Àgbékalẹ̀ Ìṣàpẹẹrẹ Ìṣàkópọ̀ Tíì Ewéko láti ọwọ́ Xi'an Academy of Fine Arts jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.
IdẹÀwòrán· 2026
Zhanlu Tea Àgbékalẹ̀ Ìṣàpẹẹrẹ Ìṣàkópọ̀ Tíì Ewéko
látọ̀wọ́ Xi'an Academy of Fine Arts
Oníbàárà: Xi'an Academy of Fine Arts
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #182018Àpẹrẹ Náà
Nípa Zhanlu Tea Àgbékalẹ̀ Ìṣàpẹẹrẹ Ìṣàkópọ̀ Tíì Ewéko
Zhanlu jẹ́ àmì ọjà àti àgbékalẹ̀ ìṣàkópọ̀ fún tíì ewéko tí a ṣẹ̀dá fún Ibojì Olú-Ọba Yellow (Yellow Emperor). Èrò ìpìlẹ̀ rẹ̀ fa látinú àwòrán ìrì òwúrọ̀ nínú ewì àtijọ́ ti Ṣáínà, tí ó ń dábàá ìmọ́tótó àti oúnjẹ ara fẹ́ẹ́rẹ́. Àkópọ̀ náà da èso monk, licorice, ophiopogon, raspberry, àti Solomon's seal pọ̀, ní títẹ̀lé ìlànà ìbílẹ̀ pé àwọn adùn kíkan àti dídùn papọ̀ ń ràn án lọ́wọ́ láti mú ọ̀rinrin jáde. Àpò tíì kọ̀ọ̀kan tí ó jẹ́ gíráàmù márùn-ún ni a fi èdìdì dí sínú àpò kékeré tí kò jẹ́ kí ọ̀rinrin wọlé. Àwọn àpótí páálí tí a fi aṣọ ìbora bò ń lo ìtẹ̀wé offset àti ìtẹ̀ gbígbóná pẹ̀lú àwọn àwòrán tí a mú ìmísí wọn láti ara àṣà Han.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Zhanlu Tea Àgbékalẹ̀ Ìṣàpẹẹrẹ Ìṣàkópọ̀ Tíì Ewéko jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Zhanlu Tea Àgbékalẹ̀ Ìṣàpẹẹrẹ Ìṣàkópọ̀ Tíì Ewéko yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Zhanlu Tea Àgbékalẹ̀ Ìṣàpẹẹrẹ Ìṣàkópọ̀ Tíì Ewéko ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Zhanlu is inspired by the idea of light nourishment and the purity of morning dew. Created for the Mausoleum of the Yellow Emperor, it blends monk fruit, licorice, ophiopogon, raspberry, and Solomons seal, following the traditional principle that sour and sweet together help generate moisture. Warm, gentle, and balanced, it offers visitors a moment of natural comfort and a quiet connection to ancient wisdom.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Each bag contains 5 g of blended herbs, with 50 g per box. Individual sachets are sealed in moisture proof laminated film to ensure freshness and hygiene. Packaging includes a coated paperboard carton and a premium rigid gift box with specialty paper wrapping and inner tray. Suitable for hot water brewing, one sachet per cup. Store in a cool, dry place.
- Àwọn Àkọlé
- Light Nourishment, Herbal Tea, Moisturizing Formula, Brand Design
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Zhanlu is made with selected herbs that are cleaned, low temperature dried, and finely cut to preserve aroma and quality. The blend is packed into 5 g food grade tea bags and sealed in moisture proof sachets. Cartons and rigid gift boxes use coated paperboard with offset printing and hot stamping to present refined Han inspired graphics.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The challenge was translating traditional wellness philosophy into a contemporary product without losing cultural depth. Rooted in classical theory, the concept had to remain clear and appealing to modern users. The key was balancing herbal efficacy, taste, symbolism, and packaging in one refined and coherent design.
- Ìwádìí
- This project explores how traditional Chinese wellness philosophy can be translated into contemporary cultural product design. Based on the principle that sour and sweet flavors generate moisture, the formula blends monk fruit, licorice, polygonatum, ophiopogon, and raspberry to support gentle hydration. Inspired by classical poetry and Han aesthetics, the packaging reinterprets traditional symbolism in a modern tea product, linking heritage, health, and mindful self care.
- Ìmísí
- The inspiration for Zhanlu comes from the image of morning dew in ancient Chinese poetry, pure, quiet, and life giving. It draws from the sacred atmosphere of the Mausoleum of the Yellow Emperor, especially the ancient cypress trees that have endured for millennia. The concept of light nourishment and the traditional principle that sour and sweet create moisture shaped the formula, expressing harmony between nature, heritage, and gentle self care.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project was completed on February 18, 2026. The client is based in the Yangtze River Delta region of China. Concept development, herbal formulation research, and packaging design were carried out in Xian, Shaanxi Province, China. The project integrates regional cultural resources with contemporary design practice, bridging eastern market demand and northwestern cultural heritage context.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Open the outer carton or gift box and remove one individually sealed sachet. Tear open the moisture proof wrapper and place one 5 g tea bag into a cup. Add approximately 250 to 300 ml of hot water and steep for 3 to 5 minutes. The tea gradually releases a gentle sweetness and light herbal aroma.
After touring the mausoleum, visitors hold the warm cup, pause, and sip slowly. The interaction is simple and intuitive, open, brew, inhale, taste, creating a quiet ritual that connects body, breath, and cultural memory in a brief moment of nourishment. - Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Copyrights belong to Ma Lan, Xi'an Academy of Fine Arts, 2026.
Packaging structure design patent pending. Patent Holder: Xi’an Academy of Fine Arts. 2026. China.
Visual system and illustration artworks are protected under applicable copyright laws. - Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Lan Ma
Guangyi Tang
Yinghua Wang
Lianfa Xu
Wanhui Huang
Zhifei Fu
Shunfeng Zhang
Jinyuan Zhang - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Designers Ma Lan and Tang Guangyi (Product Designer / Visual Designer), Zhanlu Sweet and Moisturizing Tea Main Packaging, 2026.
Image #2: Designers Wang Yinghua, Jinyuan Zhang, Shunfeng Zhang and Huang Wanhui (Illustrator / Graphic Designer), Botanical and Han Inspired Illustration Series, 2026.
Image #3: Designers Xu Lianfa and Tang Guangyi (Packaging Engineer / Visual Designer), Light Luxury Gift Box Structure and Visual System, 2026.
Image #4: Designers Ma Lan, Wang Yinghua and Huang Wanhui (Product Designer / Illustrator / Graphic Designer), Ingredient Visualization and Cultural Motif Development, 2026.
Image #5: Designers Ma Lan, Tang Guangyi, Xu Lianfa and Zhifei Fu (Product Designer / Visual Designer / Packaging Engineer / Design Coordination), Integrated Packaging and Structural Realization, 2026.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
