Hangzhou Elements Àkójọ Ohun Èlò Oúnjẹ láti ọwọ́ Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Hangzhou Elements Àkójọ Ohun Èlò Oúnjẹ láti ọwọ́ Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àṣà Ìbílẹ̀ àti Ilé-iṣẹ́ Àṣà.

IdẹÀṣà Ìbílẹ̀· 2026

Hangzhou Elements Àkójọ Ohun Èlò Oúnjẹ

látọ̀wọ́ Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Oníbàárà: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àṣà Ìbílẹ̀

6,674

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #180669

Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Hangzhou Elements Àkójọ Ohun Èlò Oúnjẹ

Hangzhou Elements jẹ́ àkójọ àwọn ife tanganran àti àwo ìgbélé tí àṣà ìlú Hangzhou ṣe ìmísí rẹ̀. Àwọn àrà aláwọ̀ búlúù àti funfun náà so ìran ẹwà ti Adágún Mẹ́ta Tí Ń Fi Òṣùpá Hàn ní Adágún Ìwọ̀-oòrùn (West Lake) pọ̀ mọ́ àwọn àmì àṣà Liangzhu. Ẹ̀kọ̀ọ̀kan wọn ni a fi iṣẹ́ ọnà ìbílẹ̀ Jingdezhen ṣe, tí a sì sun ní ìwọ̀n oorú 1300 ìgbọ̀nwọ́ Celsius, èyí tí ó mú kí ìṣẹ̀ṣọ́ rẹ̀ mọ́lẹ̀ dáadáa tí ohun èlò rẹ̀ sì le koko. Ìdìmú tí a ṣe ní ìbámu pẹ̀lú ọwọ́ àti àwo ìgbélé aláìṣedéédéé mú kí lílò rẹ̀ rọrùn sí i. Àkójọ yìí ni a pinnu fún lílò ojoojúmọ́ àti fún ẹ̀bùn àjọyọ̀.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Hangzhou Elements Àkójọ Ohun Èlò Oúnjẹ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Hangzhou Elements Àkójọ Ohun Èlò Oúnjẹ yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Hangzhou Elements Àkójọ Ohun Èlò Oúnjẹ ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Ìwọ̀n àti Àpò: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Àwọn Àkọlé: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Ìpèníjà Àpèsè: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Ìwádìí: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Ìmísí: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin