Fò lọ sí àkóónú
Where the Soul Sleeps Ilé Ìpamọ́ Èèrùn Òkú láti ọwọ́ Shunsuke Ohe

Where the Soul Sleeps Ilé Ìpamọ́ Èèrùn Òkú láti ọwọ́ Shunsuke Ohe jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.


IdẹÌkọ́lé· 2025

Where the Soul Sleeps Ilé Ìpamọ́ Èèrùn Òkú

látọ̀wọ́ Shunsuke Ohe

Oníbàárà: Shunsuke Ohe

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé

13,833

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #172536

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Where the Soul Sleeps Ilé Ìpamọ́ Èèrùn Òkú

Ilé ìpamọ́ èèrùn òkú tó so mọ́ tẹ́ńpìlì kan. A ṣe àpẹẹrẹ rẹ̀ àti kọ́ ọ pẹ̀lú ìbọ̀wọ̀ fún àṣà àwọn ará Japan, nípa gbígba àwọn àpẹẹrẹ àti ọ̀nà ìṣe ìbílẹ̀ Japan. Ohun àkọ́kọ́ tí o máa rí nígbà tí o bá wọ inú ilé náà ni àpéjúwe àmì-àtọ́ka tó ní ìrísí elípùsì pẹ̀lú ojú tó tẹ́ tó sì ní ìwọ̀n mẹ́ta. Àwọn fìtílà ìtànsókè tí a gbé kalẹ̀ sórí àjà àti ilẹ̀ ni ó ń tàn ìmọ́lẹ̀ sí i. Ohun ìyanu mìíràn ni àjà ilé onígi tí ó ní àwọn àpótí ìṣọ̀nà, èyí tí a ti pèsè pẹ̀lú ìmọ́lẹ̀ aláìtààrọ̀ tó ń tàn ìmọ́lẹ̀ sí àjà láti ẹ̀gbẹ́ mẹ́rẹ̀ẹ̀rin. Ó tún ní àwọn ohun èlò ọ̀de òní, èyí tó ń jẹ́ kí ó jẹ́ àpẹẹrẹ tó dàpọ̀ àtijọ́ àti tuntun.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Where the Soul Sleeps Ilé Ìpamọ́ Èèrùn Òkú jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Where the Soul Sleeps Ilé Ìpamọ́ Èèrùn Òkú yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Where the Soul Sleeps Ilé Ìpamọ́ Èèrùn Òkú ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Not only traditional construction methods and materials are used, but also modern ones are combined. Roof tiles are originally made of clay and cement, but in this project they are made of resin, which makes them lighter and more durable. This is a very important point in Japan, where earthquakes are common. I would also like to point out that fire resistance has also been improved. While reflecting traditional elements that have been passed down in Japan for a long time, the performance of the building itself has been greatly improved.
Ìwọ̀n àti Àpò
Site area : 295.90 sqm / Total floor area : 104.72 sqm / Category : Columbarium
Àwọn Àkọlé
Japanese-style architecture , Plaster , Coffered ceiling , monument , Storehouse-style building , LUSTYdesign , Shunsuke Ohe
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Exterior finish // roof : Plastic roof tile / eaves : Stained Wood / Exterior walls : Plaster , Stained Wood / Floor : Porcelain tile , Natural Stone
Interior finish // Ceiling : cloth , Natural wood / Wall : cloth / Floor : Porcelain tile , carpet
Ìpèníjà Àpèsè
It can be seen that the design was created with respect for traditional Japanese architectural styles and with sincerity to bring comfort to the hearts of the dead and visitors. It makes you realize that it is not enough for an architect to simply design a building in a self-centered and rational way; what is important is the feeling with which he designs it.
Ìwádìí
The columbarium is a place where you can reunite with loved ones who have departed for the afterlife. Here, you can always reunite with your loved ones. The fantastical production inside the building makes you think so.
Perhaps you can communicate with the dead here.
Every aspect of the interior, including the ceiling height, finishing materials, colors and patterns, dimensions of each part, and lighting plan, has been carefully and meticulously designed.
Ìmísí
This project is the construction of a columbarium attached to a temple. The building is designed based on traditional Japanese architectural style, but with a modern essence. Respecting Japanese tradition, designs and techniques handed down since ancient times are used in even the smallest details inside and outside the building.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
Project Duration : From August 2022 to December 2023
Project location : Osaka(Japan)
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Although the design appears traditional at first glance, it also incorporates modern elements. When you enter the building, the first thing that catches your eye is the semi-elliptical monument. Spotlights shine from the ceiling and floor, creating a beautiful world with diffused light. It is as if a barrier separates the world of the living from the world of the dead. Visitors are soothed by the sight. The ceiling is a dynamic coffered ceiling, and indirect lighting is lit around it, gently illuminating the space with a high-quality feel.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Copyright© LUSTYdesign Inc. All Rights Reserved
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Photograph : HIROSHI TANIGAWA by ToLoLo studio

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan