303 Shirahama Italian Ilé-oúnjẹ láti ọwọ́ Ryohei Kanda jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
IdẹInú Ilé· 2025
303 Shirahama Italian Ilé-oúnjẹ
látọ̀wọ́ Ryohei Kanda
Oníbàárà: Roito Inc.
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #170197Àpẹrẹ Náà
Nípa 303 Shirahama Italian Ilé-oúnjẹ
Àwọn ìpín polycarbonate tí ó ṣe agbègbè ìjẹun náà ń ṣe àfihàn ìran òkun tó wà níwájú ibi náà, bí wọ́n ṣe ń ṣe ìyípadà ìmọ́lẹ̀ lásìkò kan náà. A fi àwọn fìtílà-ìrọ̀sílẹ̀ àti àwọn fìtílà-ògiri sí orí àwọn ìpín náà láti ṣe àfihàn ìmọ́lẹ̀. Àwọn ìpín náà ń ṣe àfihàn ìmọ́lẹ̀ òòrùn tó ń wọlé, wọ́n sì ń yí ìrísí wọn padà ní gbogbo ìgbà. Ayàwòrán náà ní èrò láti ṣẹ̀dá àyè àjẹmọ́ra tí ó ń mu àwọn eroja Shirahama ga nípa ìmọ́lẹ̀, bí ó ṣe ń ṣàkópọ̀ ìran tó ní ìsopọ̀ tó péye sí òde.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
303 Shirahama Italian Ilé-oúnjẹ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé 303 Shirahama Italian Ilé-oúnjẹ yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. 303 Shirahama Italian Ilé-oúnjẹ ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The polycarbonate partitions that make up the dining area reflect the view of the ocean in front of the site, while at the same time refracting the light. Pendants and bracket lights are placed on top of the partitions to reflect the light. The partitions reflect the incoming sunlight and change their expression over time. We aimed to create an immersive space that sublimates the elements of Shirahama by light, while incorporating a view seamlessly connected to the outside.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Floor: Mortar finished, Tile: Marazzi/ceppo di gre greige
Partitions: Custom-made specifications
Polycarbonate + blue gradation film applied - Àwọn Àkọlé
- Italianrestaurant, blue, Restaurant, reflection
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Polycarbonate has a ribbed material that connects the front and back surfaces and refracts and reflects light. We noticed that this characteristic resembles the look of the ocean when the sun reflects off it. Polycarbonate also has a slightly glossy surface, which reflects the scenery facing it. This allowed us to create a design that lightly reflects the outside scenery and seamlessly connects with the environment.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Verification of light reflection and refraction by polycarbonate and lighting. Since the expression of light changes with layout and distance, studies were repeated to harmonize the best positioning and functional layout.
- Ìwádìí
- I think the beauty and comfort in nature is a common understanding that everyone feels, regardless of generation or race. In this age of diversity, taking design cues from nature is a way to create connections between people. This is the most important aspect of interior design, and I hope to create a connection between design and the environment through human connection.
- Ìmísí
- Shirarahama Beach in front of the property is one of the most beautiful beaches in the Kansai region, from which Nanki-Shirahama takes its name, and the development of the town has spread along with the sea. People gather there and feel a strong connection between the city and the sea. I felt that many memories of this town exist along with the sea. By incorporating this view of the sea into the interior of “303,” we wanted to create a design that would connect with this place.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in August 2021 and finished in September 2023 in Shirahama
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Our approach to this project emphasizes sustainability and architectural integrity. By reusing the existing building and incorporating materials that enhance natural light, the design maximizes aesthetic appeal while minimizing environmental impact. The design also takes into consideration the harmonious landscape and familiarity of the area by taking advantage of its unique characteristics.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Ryohei Kanda
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Design credit: Roito Inc.
Photo credit: Nacasa&Partners
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
