Fò lọ sí àkóónú
Framed Sanctuary Inú Ilé Ìgbésí-Ayé Aláìpọ̀jù láti ọwọ́ Chien Hao Tseng

Framed Sanctuary Inú Ilé Ìgbésí-Ayé Aláìpọ̀jù láti ọwọ́ Chien Hao Tseng jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


IdẹInú Ilé· 2025

Framed Sanctuary Inú Ilé Ìgbésí-Ayé Aláìpọ̀jù

látọ̀wọ́ Chien Hao Tseng

Oníbàárà: CHT Architect and Partidesign Studio

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

10,364

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #170088

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Framed Sanctuary Inú Ilé Ìgbésí-Ayé Aláìpọ̀jù

Ààbò Alápààlà jẹ́ inú ilé aláìpọ̀jù tí ó yí àgbàlé ọgbọ̀n ọdún padà sí àyè ìgbé ayé tí ó ní ìfọ̀kànbalẹ̀ àti àṣàrò. Férémù irin 1.5 sẹ́ńtímítà ṣàlàyé àlà àyè láìsí ògiri, tí ó jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ àti afẹ́fẹ́ máa sàn ní òmìnira. Kọ́ńkírítì, igi àti àwọ̀ kìnní-kan ṣoṣo mú ìyàtọ̀ ohun èlò àti ìjìnlẹ̀ ìmọ̀lára pọ̀ sí i. Ètò àtúntò náà mú kí wíwọlé ìmọ́lẹ̀ ọ̀sán, ìkájú àti kíkọ́ àyè dára sí i, pẹ̀lú ìfiyèsí sórí àwọn ìríran alápààlà àti àwọn ìṣe ojoojúmọ́. Iṣẹ́ náà tẹnu mọ́ ìdásílẹ̀, òfò àti ìmọ́lẹ̀ láti ṣẹ̀dá ojú ọjọ́ tí ó dákẹ́ ṣùgbọ́n tí ó wúni lórí nínú àyíká ìlú tí ó kún lénìyàn.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Framed Sanctuary Inú Ilé Ìgbésí-Ayé Aláìpọ̀jù jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Framed Sanctuary Inú Ilé Ìgbésí-Ayé Aláìpọ̀jù yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Framed Sanctuary Inú Ilé Ìgbésí-Ayé Aláìpọ̀jù ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
This project reimagines a 40 year old apartment into a minimalist sanctuary. Monochrome materials black steel, concrete, and oak are integrated with precision, forming spaces that feel both structured and calm. Light flows through reconfigured openings, enhancing spatial clarity and emotional comfort. Without traditional partitions, the home invites reflection, reading and peaceful daily living through considered composition and material warmth.
Ìwọ̀n àti Àpò
The interior space covers 110 square meters. Key materials include 1.5 cm square steel frames, brushed concrete surfaces, oak wood flooring, and fluted tiles. The lightweight metal frame system is securely wall mounted and engineered to support heavy objects while maintaining a minimal visual presence.
Àwọn Àkọlé
Minimalist Interior, Adaptive Reuse, Steel Frame, Urban Apartment, Spatial Framing, Modern Zen, Monochrome Design, Daylight Optimization, Concrete and Wood, Taipei
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The project required precise engineering to integrate steel, concrete, and wood with seamless connections. A 1.5 cm steel frame was custom fabricated to be lightweight yet load bearing. Wall integration, anchoring systems, and surface junctions were resolved through prototyping and testing. The outcome is a structure that supports both aesthetic clarity and technical reliability within a minimalist framework.
Ìpèníjà Àpèsè
The greatest challenge was integrating ultra-slim 1.5 cm steel frames that are both visually light and structurally strong. Achieving seamless connections between materials metal, concrete and wood required extensive prototyping. The project also overcame challenges in optimizing daylight within a poorly lit 40 year old layout, requiring total spatial reconfiguration under government renovation regulations.
Ìwádìí
This design is based on applied design research aiming to transform old apartment layouts for modern minimalist living. Qualitative research included spatial behavior studies and lighting simulations. Physical prototypes and material stress tests were conducted to refine the metal framework. The result is a structurally optimized and visually calm environment, which promotes both spatial clarity and emotional well being. The research contributes to adaptive reuse practices in urban housing design.
Ìmísí
Inspired by the Japanese concept of Ma, this project explores the balance between structure, emptiness, and light. Natural light becomes a compositional element, casting shifting shadows across raw concrete and warm wood. A 1.5 cm metal frame defines spatial boundaries without walls, while material transitions emphasize quiet beauty. The result is a spatial sanctuary where simplicity supports reflection and everyday rituals.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project began in November 2023 in Taipei, Taiwan, and was completed in July 2024 after eight months of structural redesign and interior construction.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Residents move freely through the open plan living, kitchen, and reading areas. The space naturally guides the user through light, texture, and material transitions. Custom built elements such as the metal frames and furniture are positioned to define function zones without physical barriers, encouraging fluid, intuitive interaction.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Copyrights belong to CHT Architect and Partidesign Studio, 2024.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Architect: Chien Hao Tseng
Creative Director: Tzu Yu Liu
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Image #1: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #2: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #3: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #4: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.
Image #5: Architect / Photographer Chien Hao Tseng, Framed Sanctuary, 2024.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan