Fò lọ sí àkóónú
Musubi Àga láti ọwọ́ Mizuki Chinen

Musubi Àga láti ọwọ́ Mizuki Chinen jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun-èlò Ilé.


FàdákàOhun-èlò Ilé· 2025

Musubi Àga

látọ̀wọ́ Mizuki Chinen

Oníbàárà: Chinen Mizuki

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ohun-èlò Ilé

150,448

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #169688

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Musubi Àga

Àga yìí gba àmúyẹ láti ọ̀rọ̀ Musubi. Musubi jẹ́ èrò àtijọ́ Shinto ti Ilẹ̀ Jàpánù, ó sì jẹ́ ìmọ̀ràn pé àwọn nǹkan àti ìgbésí ayé ń ṣẹ̀dá nípa sísopọ̀ àwọn nǹkan oríṣiríṣi. Àpẹẹrẹ àga yìí dá lórí àmì ìdè títò Mizuhiki. Nígbà tí a bá wò ó láti iwájú, àpẹẹrẹ náà jẹ́ onílà, ṣùgbọ́n nígbà tí a bá wò ó láti igun kan, ìjókòó náà hàn pé ó ní ìrírọ̀ tó dára. Nígbà tí a kò bá lò ó, a lè ka á sókè fún ìpamọ́ tó kéré. Ó rọ̀rùn láti ṣàjọpọ̀ rẹ̀ nípa fífi àwọn ẹ̀yà sínú láìsí lílo ìṣó tàbí ifúnfún.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Musubi Àga jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Musubi Àga yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Musubi Àga jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The shape of this stool is based on the motif of a bow-knotted mizuhiki. Mizuhiki is a decorative cord used in Japanese culture to wrap gifts for celebrations. Among them, the bow-knotted mizuhiki is a way of tying that is used for joyful celebrations no matter how many times it is used. Additionally, when viewed from the front, the stool appears to have a linear design, but from an angle, the seat reveals a gentle curve.
Ìwọ̀n àti Àpò
410mm x 230 mm x 430 mm
Àwọn Àkọlé
Design, Chair, Furniture, Furniture Design
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
A technique called paper hinge is used to join the boards together. Paper hinge is a technique used in traditional Japanese folding screens.
Also, this stool is made of cedar wood. Cedar is soft, lightweight, and strong. Moreover, it is a material that does not easily deteriorate even in humid places, making it suitable for the hot and humid climate of Japan.
Ìpèníjà Àpèsè
I had a hard time figuring out how to make it strong with just wood and paper, and how to prevent it from breaking. We have reviewed the design many times in order to achieve both durability as a stool and the convenience of disassembling it.
Ìwádìí
We researched how to incorporate traditional Japanese techniques and materials into the design.
Ìmísí
This stool was inspired by the word Musubi. Musubi is one of the traditional Japanese Shinto concepts, and it is the idea that things and life are formed by connecting various things. It was created with the hope that the person who uses this stool will be connected to good things.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in January 2025 in Okinawa.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
This stool is divided into two parts and can be folded to make it compact when not in use. It can be easily assembled by simply inserting the parts without using nails or screws.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí

Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra

Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan