History Flows As One Ìwé Ẹ̀kọ́ láti ọwọ́ Kiwook Kim

History Flows As One Ìwé Ẹ̀kọ́ láti ọwọ́ Kiwook Kim jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ẹ̀kọ́, Ohun-èlò Ìkọ́ni àti Àkóónú Ìdánilẹ́kọ̀ọ́.

FàdákàẸ̀kọ́· 2025

History Flows As One Ìwé Ẹ̀kọ́

látọ̀wọ́ Kiwook Kim

Oníbàárà: MiraeN

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ẹ̀kọ́

56,092

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #168152

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa History Flows As One Ìwé Ẹ̀kọ́

Ìtàn Ń Ṣàn Gẹ́gẹ́ Bí Ọ̀kan jẹ́ ìwé ẹ̀kọ́ ìtàn ilẹ̀ Kòríà fún ilé-ìwé girama. A pín àpẹrẹ rẹ̀ sí ìwé méjì, èyí àkọ́kọ́ ń fi ìgbé ayé ojoojúmọ́ ní ìgbà àtijọ́ hàn, èkejì sì ń fi ìgbà ìsinsìnyí hàn. Ojú ìwé kọ̀ọ̀kan ń ṣàfihàn ènìyàn kan láti ìgbà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ tí ó ń rìn lọ sí ọ̀dọ̀ èkejì, nígbà tí ajá kan sì so àwọn ìran méjèèjì pọ̀. Bí a bá gbé wọn sí ẹ̀gbẹ́ ara wọn, ojú ìwé méjèèjì yóò di àwòrán pípé kan. A fi wúrà ṣe àwọn apá kan lára iṣẹ́ ọnà náà lọ́ṣọ̀ọ́. Ìwé kọ̀ọ̀kan ní ìwọ̀n 220 pẹ̀lú 280 pẹ̀lú 6 mílímítà. Èrèdí rẹ̀ ni láti gbé ìtàn kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìtàn kan tí ń tẹ̀síwájú láìdáwọ́dúró.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

History Flows As One Ìwé Ẹ̀kọ́ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé History Flows As One Ìwé Ẹ̀kọ́ yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. History Flows As One Ìwé Ẹ̀kọ́ jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: This book is the cover of a newly designed high school Korean history textbook in 2024. The familiar and emotional design, like a novel book, allows textbooks to become more interested and naturally immerse themselves in the subject of history beyond the role of simple information delivery. In particular, approaches such as novel books are designed to change the perception of textbooks, ease the academic burden on students, and make them want to read leisurely like books.
Ìwọ̀n àti Àpò: The size of the book is 220mm x 280mm x 6mm and is divided into two books.
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: Divided into two books to show the connection between the past and the present, the first book deals with daily life in the past and the second book deals with the present. Each book features a man and a woman who time- slip at different times walking toward each other. The dog on the cover acts as a medium to connect the past and the present, and shows the effect of each book becoming one when they meet each other. In addition, the gilded treatment of a part of the painting emphasizes the core luxuriousness and speciality of the design
Ìpèníjà Àpèsè: Korean history textbooks approached like novel books can make students feel Korean history as a living story and provide a moving and direct learning experience beyond the existing hard and boring academic approach. An emotional and immersive approach will help students learn important lessons in life and play an important role in making history a lesson for the future not just an event of the past.
Ìwádìí: The connection between the past and the present through the emotional approach of storytelling, visual design like a novel book, and time-slip motif will revolutionize the nature of the textbook. It provides students with in- depth learning experiences, improves the quality of history education, and develops the ability to apply historical events to life based on better understanding. In this process, history will not be a simple memorization subject, but will be able to feel as part of one’s identity and life.
Ìmísí: With the theme of You in the Past, Me in the Present as a motif of time slip, it was unraveled as an emotional and immersive illustration that naturally connects the past and the present. Through design that expresses the scenes in which characters from the two eras communicate and emphasizes the continuity of history and learning, it conveys to students that history is not a disconnected story but a continuous story.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project was planned and produced from January to August 2024, and will be used as a high school textbook starting in the first semester of 2025.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: Korean history textbooks will serve as a story that allows students to feel how the past and present connect, not just learning materials. Although each book is also valuable independently, the fact that the two books have complete meaning only when they are together can explore how past experiences influence current choices and further raise a deep interest in history.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Creative Director: Hyunji Son
Project Manager: Kiwook Kim
Designer: Yoohee Won
Illustrator: Hyunmi Lee
Ìfọwọ́sí Àwòrán: #1: Yoohee Won, #2: Yoohee Won, #3: Yoohee Won, #4: Yoohee Won, #4: Yoohee Won, #5: Yoohee Won