Fò lọ sí àkóónú
Lilong Arcade Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ilé-Ìṣọ̀kan Àdúgbò láti ọwọ́ Jiahua Xu

Lilong Arcade Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ilé-Ìṣọ̀kan Àdúgbò láti ọwọ́ Jiahua Xu jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.


IdẹÌkọ́lé· 2025

Lilong Arcade Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ilé-Ìṣọ̀kan Àdúgbò

látọ̀wọ́ Jiahua Xu

Oníbàárà: Archtic

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé

12,917

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #164415

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Lilong Arcade Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ilé-Ìṣọ̀kan Àdúgbò

Ìwé Àkọ̀tán: Ilé-Ìṣọ̀kan Àdúgbò Lilong Arcade tún ṣàtúnṣe àyè òpópónà lilong àti arcade ìbílẹ̀ Shanghai gẹ́gẹ́ bí ibi ìṣàpéjọ àwọn ènìyàn òde-òní. Àpẹrẹ náà ń dá àwọn agbègbè tí ó ṣí sílẹ̀, tí ó rọrùn àti tí ó rọ̀rùn láti wọlé fún àwọn ìpàdé àdúgbò, àwọn iṣẹ́ ojoojúmọ́, àwọn àfihàn àti àjọṣepọ̀ àwùjọ. Ó bọ̀wọ̀ fún ìrántí ìlú àdúgbò àti ìwọ̀n ẹ̀dá ènìyàn, nígbà tí ó ń fúnni ní ibi tí ó ṣe kedere, tí ó bá òde-òní mu fún ìlò àṣà, ìsopọ̀ ìdílé-àdúgbò àti ìgbésí-ayé àwùjọ.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Lilong Arcade Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ilé-Ìṣọ̀kan Àdúgbò jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Lilong Arcade Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ilé-Ìṣọ̀kan Àdúgbò yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Lilong Arcade Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Ilé-Ìṣọ̀kan Àdúgbò ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
"Lilong Arcade" embraces the concept of integrating public spaces with historical features while meeting modern needs.
Flexible layouts maximize space usage, blending fixed and mobile areas to accommodate diverse community needs.
The facade design marries historical elements with modern materials, maintaining harmony with the surrounding architecture while creating a welcoming, vibrant environment that supports public engagement.
Ìwọ̀n àti Àpò
Plot area:937m²

Gross Floor Area: 1677m²

Overall outdoor activity: 478.6m²

Citizen activity center: 154.6m²
F&B Retail: 202.5m²
Elderly activity center: 110.3m²
Healthcare: 288.5m²
Children's activity and Daycare: 374.3m²
Sports: 288.5m²
Flexible: 258.4m²
Àwọn Àkọlé
community, social, civic, activity, wellness, urban, historic district, flexibility
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Since the reconstruction cannot break through the existing building 3D boundary, the original building height is reused in accordance with the principle of economy and practicality.
The small column span shallow beam are used to achieve span of 4.5-6 meters.
An atrium is set inside the building to enhance the lighting while eliminating the sense of space cramped.
The visual corridor perpendicular to Main Road naturally extends to the depths of the base, leading the direction of the axis network system.
Ìpèníjà Àpèsè
Since the reconstruction cannot break through the three-dimensional boundary, the building height cannot be greatly increased. As for the problem of insufficient building height (about 3.5 meters), the small column span shallow beam and partial height treatment are used to achieve: the conventional column span is 4.5-6 meters, and the local span is increased to enhance the permeability of the space.
Ìwádìí
The project is located in Changning District, Shanghai, with a profound cultural heritage of foreign culture and local traditions.

The facade of the project building adopts a modern eclectic arcade form, which pays tribute to the traditional style. The arcade not only gives the building a timeless beauty, but also increases the transparency by providing a gray space for citizens to interact.

The exterior wall of the building adopts light-colored bricks to be unified with the surrounding style, the floor-to-ceiling glass windows fill the interior space with natural light, enhancing the openness and transparency of the building.
Ìmísí
The design concept of "Lilong Arcade" aims to adopt the "arcade", an architectural motif with publicness and sharing, to integrate historical features while showing the contemporaryity, making the building a natural extension of the walkable street system.
The project revolves around the principles of serving the people, adapting to local conditions, and flexible adaptation, creating a rich and high-quality service and activity space for citizens in the limited existing space.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in April 2024 in Shanghai and finished in August 2024
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
To fully realize the functionality of various spaces in the limited space, a combination of fixed space + flexible space is adopt. That is, in addition to the spaces that rely on equipment such as the service center, community canteen, ect, most of the activities and learning places are optimized into flex spaces through operation. This not only helps the space allocation within the project, but also helps promote the fair and efficient allocation of public resources.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan